赵子昂书今第一,竹友二字大踰尺。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
蛤蜊(gé lí)的意思:蛤蜊是指蛤蜊贝类动物,也指固执、顽固的人。
龟壳(guī ké)的意思:比喻固执守旧、不肯改变。
杭州(háng zhōu)的意思:指某种特定的感受或体验,通常与杭州的美景、美食、文化等相关。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
九成(jiǔ chéng)的意思:指很大的比例或数量,接近百分之九十。
客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。
可曾(kě zēng)的意思:曾经有过,曾经发生过
可待(kě dài)的意思:可以等待或可靠的人或事物。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
青琅(qīng láng)的意思:指宝石、玉石的美丽光泽。
取此(qǔ cǐ)的意思:取得这个
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。
松雪(sōng xuě)的意思:形容雪量大而松散
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
雪梅(xuě méi)的意思:形容人的品德高尚,坚贞不屈。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
一苇(yī wěi)的意思:比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。
青琅玕(qīng láng gān)的意思:形容物品珍贵、华丽。
一苇可航(yī wěi kě háng)的意思:一根苇草也能让船航行,比喻只要有一点希望或机会,就能够取得成功。
- 注释
- 书:书法。
竹友:以竹为友。
踰尺:超过一尺。
结交:交往,结识。
松江:地名,古代中国的一个重要水道。
渭川:古代中国的河流,象征清幽之地。
千亩比封环:形容竹林广大,环绕宅院。
掘作鞭:挖掘竹根制作成鞭。
青琅玕:青色的美玉,此处比喻竹子。
九成:古代音乐的等级,此处指盛宴。
一苇:一根芦苇,比喻小船。
癖:特殊的爱好或习惯。
霜松雪梅:寒冬季节的四种植物,象征高洁品格。
龟壳:古人常以龟壳占卜,此处象征隐逸生活。
蛤蜊食:以蛤蜊为食,象征简朴生活。
长笛:中国传统乐器,象征闲适生活。
- 翻译
- 赵子昂书法当今第一,‘竹友’二字大过尺幅。
与这二字结缘的朋友是谁,他家在松江我并不认识。
想象中他的居所像渭川,千亩竹林环绕他的宅院。
竹根是否曾被挖出做成鞭,新竹冒出却舍不得煮来吃。
青色的琅玕竹上栖息着紫色凤凰,期待着九成宴会上击打夔石的乐声。
我这老者客居在杭州城,一叶扁舟三天就能抵达。
不需询问主人就径直拜访,谁知道我也有这样的爱好。
梦中我在霜松雪梅间,以龟壳为坐,蛤蜊为食。
将竹、松、梅视为好友,月光下半夜吹起长笛。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友情的深切感怀和对自然美景的细腻描绘。开篇"赵子昂书今第一,竹友二字大踰尺"即点明主题,竹乃友好之象征,而“赵子昂”可能是指某位擅长书法的朋友,书写“竹友”二字之巨大,显示出深厚的情谊。
接着,“结交此君者为谁,松江其家吾未识”表达了对友人家的好奇和向往,同时也透露出一种隔膜感。下句"想见彷佛如渭川,千亩比封环乃宅"则是通过对朋友居所的丰富想象来表达对其生活环境的憧憬。
诗中“根竹可曾掘作鞭,笋出不忍煮为食”一句,展示了作者对自然之物的珍爱和尊重,不愿看到美好的东西被破坏。紧接着,“青琅玕栖紫凤凰,可待九成击夔石”则是通过对神鸟凤凰的期待来表达诗人内心对于完美事物的渴望和追求。
“老夫客居杭州城,一苇可航不三日”一句,表现了诗人的游子情怀和对故乡的思念。而"不问主人即直造,谁知亦复有此癖"则是表达了一种直接而率真的性格特点。
最后,“梦到霜松雪梅边,龟壳踞兮蛤蜊食。取此三友并友之,月明半夜吹长笛”一段,则是在描述一种超脱世俗的美好情境,把竹、松、梅这三位“朋友”联系起来,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。
综上所述,此诗通过对自然之物和人际交往的情感描写,展现了诗人独特的审美观念和深邃的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢