- 诗文中出现的词语含义
-
层云(céng yún)的意思:形容云层密集、层次分明的样子。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
磨崖(mó yá)的意思:指通过长时间的摩擦、磨砺,使岩石变得光滑平整。
气信(qì xìn)的意思:形容心情极度激动或悲伤。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
柔翰(róu hàn)的意思:形容书法笔迹柔软、优美。
圣图(shèng tú)的意思:指具有神圣意义的图像或图表,常用于形容非常重要、神奇或不可思议的事物。
殊胜(shū shèng)的意思:非常优秀或出众,超越寻常
衰惰(shuāi duò)的意思:衰惰指人懒散无力,身体虚弱,行动迟缓。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
危栏(wēi lán)的意思:指处于危险的边缘或境地。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。
曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
折盘(shé pán)的意思:指商品销售不畅,销售额下降。
知能(zhī néng)的意思:指人的智慧和能力。
江汉朝宗(jiāng hàn zhāo zōng)的意思:指朝廷政权的更迭,即一个朝代的兴衰更替。
- 注释
- 层云:高高的云层。
飞鸟:飞翔的鸟儿。
危栏:高栏杆。
江汉:长江和汉水。
朝宗:归向大海。
万折盘:曲折蜿蜒像盘旋的龙。
王气:帝王之气。
千古盛:千秋鼎盛。
圣图:神圣的规划或宏大蓝图。
元自:本来就是。
九朝:多个朝代。
公馀:公务之余。
曳履:拖着鞋子漫步。
殊胜:非凡的美景。
磨崖:在石崖上刻画。
众欢:众人的欢乐。
衰惰:衰老懒散。
能健否:能否保持健康。
河岱:黄河、泰山。
柔翰:柔软的笔触或书法。
- 翻译
- 层云与飞鸟共临高栏,长江汉水曲折如同盘龙。
王朝的气象确信千秋繁盛,宏图大业自古以来就宽广无边。
公务之余,散步时欣赏非凡美景,酒后在石崖上刻下众人欢乐的记忆。
年老体衰不知还能否强健,期待在黄河、泰山间挥毫泼墨共度时光。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了上元节时,诗人与友人一同游览凤凰山的景象。首句"层云飞鸟共危栏",通过层云与飞翔的鸟儿,展现了山景的高峻与自然的生动。"江汉朝宗万折盘"则寓言江山形势,象征着壮丽的河山如同江汉之水曲折汇流,寓意国家的繁盛。
"王气信知千古盛,圣图元自九朝宽"两句,赞美了朝廷的气运长久,以及历朝历代的宏大规划。诗人借此表达对盛世的感慨和对国家治理者的敬仰。"公馀曳履探殊胜"写出了他们在公务之余,仍能欣赏到山水之美,体现了文人士大夫的闲雅情趣。
"酒罢磨崖记众欢",在畅饮之后,他们刻石记下这欢乐时刻,留下了友谊的见证。最后一句"衰惰不知能健否,相从河岱弄柔翰",诗人以自嘲的方式,表达了对年华老去的担忧,但仍然期待与朋友们在美景中挥毫泼墨,共享时光。
整体来看,这首诗情感真挚,既描绘了自然景色,又融入了对国家兴盛和个人情感的抒发,体现了宋代理学士人的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢