悲箫忽犯晓楼钟，樽酒应非昔饯同。
《赠侍中李良定公挽词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
繁弦（fán xián）的意思：形容音乐声音悠扬婉转，音调繁复。
芳树（fāng shù）的意思：指品德高尚、声誉卓著的人。
后院（hòu yuàn）的意思：指自家的私事或内部事务。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
金钺（jīn yuè）的意思：指权力和威严，也表示统治者的权杖。
蔓草（màn cǎo）的意思：指无法控制、无法根除的问题或隐患。
平阳（píng yáng）的意思：平安，安定，没有战乱或骚乱。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 犯：打破。
昔饯：昔日的送别。
金钺：古代的一种军权象征，表示尊贵和权力。
玉关功：边关的战功。
佳城：陵墓。
蔓草：蔓延的野草。
后院繁弦：后院的热闹音乐。
平阳旧池馆：平阳之地的古老池苑。
芳树：美丽的树木。
东风：春风。
- 翻译
- 悲伤的箫声突然打破清晨的楼阁钟声，昔日的饮酒送别已不再相同。
家族的荣光曾因得到金钺的恩宠而显赫，但如今太平盛世，边关的功绩不再被人提及。
陵墓上的野草覆盖千年，空留下寂静无声，后院的音乐一夜之间变得空荡荡。
只有平阳旧时的池馆，依然绿树依傍着春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对过往美好事物的追念之情。开篇"悲箫忽犯晓楼钟，樽酒应非昔饯同"两句，通过对早晨钟声与酒宴的描述，表达了作者对于过去时光无法复返的哀伤之情。"家贵曾还金钺宠，时清不见玉关功"则是说作者家中曾经的荣华如今已不再，而过去的功绩在清净的时代里也已看不到了。
接下来的"佳城蔓草千年闭，后院繁弦一夕空"两句，用了对荒废古城和断绝琴音的描写，进一步渲染出一种物是人非、时光荏苒的情景。最后，"唯有平阳旧池馆，依然芳树倚东风"则表明尽管世事沧桑变化，但有些东西依然如故，比如平阳的旧池馆旁依旧有着美丽的树木在东风中摇曳。
整首诗语言婉约，意境深远，通过对自然景物和个人历史的描绘，展现了作者对于过往美好记忆的怀念，以及面对变迁无常的世事时所持的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游琅邪寺
袖挽春风度石梁，峦光岚影乱衣裳。
马蹄翻树绿云卷，莺觜啄花红雨香。
山自五贤游过好，泉从庶子接来长。
主僧迓我鸣清磬，诗罢纡徐步晚廊。