《喜李鹤田至次阮云心韵兼寄·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁吟（chóu yín）的意思：形容忧愁、忧虑的样子。
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
古锦（gǔ jǐn）的意思：指古代制作精美的锦织品，比喻古时的美好事物或文化遗产。
鹤语（hè yǔ）的意思：指言辞高傲、不屑一顾的态度或言辞。
浇酒（jiāo jiǔ）的意思：指用酒来表示敬意或庆祝，也可用来形容将酒倒在地上或其他地方。
酒逋（jiǔ bū）的意思：形容酗酒成瘾，无法自拔。
旧雨（jiù yǔ）的意思：指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
云心（yún xīn）的意思：指心思、情感、意愿等无定向不定性，变化多端。
- 翻译
- 一次次为梅花斟酒，心中满是愁绪，独自在旧雨中登上高台。
清晨时分，山窗边传来鹤的叫声，像是从云中剪下一片古锦。
- 注释
- 浇酒：倒酒。
逋梅：滞留未归的梅花。
愁吟：满怀忧郁地吟诗。
旧雨：老朋友，这里指过去的雨季或友人。
独登台：独自登上高台。
星星：形容鹤鸣声清脆如星点。
鹤语：鹤的叫声。
山窗晓：破晓时分的山中窗户。
割得：剪裁得。
云心：云的深处，象征高远或难以触及之处。
古锦：古代的精美织锦。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜独坐，怀念旧雨而感慨的诗句。开篇“浇酒逋梅又几回”表达了对往昔岁月的追忆与感伤，似乎在用酒来消愁，却又不得不面对时光流转的无常。"愁吟旧雨独登台"则是诗人在深夜中独自一人登上高台，回味过往的雨景，或许是在寻找那份久违的情感。
接下来的“星星鹤语山窗晓”描绘了一幅静谧的夜晚景象，鹤鸣声此起彼伏，而诗人则独自一人守候在山窗之旁，等待着曙光的到来。"割得云心古锦来"则透露出诗人对远方友人的思念与牵挂，“云心”可能是指远方朋友的心意或信物，而“古锦”则象征着珍贵且不易获得的东西。
整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象，将诗人对往昔时光的怀念、对友人的思念，以及对现实孤独的感受，巧妙地交织在一起。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古镜
雁去悲银海，螭蟠泣鬼工。
黄肠迷汉柏，野火上秦蓬。
浓翠凝螺黛，鲜朱溃守宫。
漆添灯晕黑，文灭绣奁红。
一旦珠还浦，千年剑出酆。
雾馀空黯淡，云在月朦胧。
伏兽衔丝结，蒙絺画羽虫。
粉绵施婉转，台玉刻玲珑。
匪茹曾申诫，惟明可保躬。
他时赐盘鉴，来照梦中熊。