《淳熙二年春帖子词.寿圣明慈太上皇后閤六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
画烛（huà zhú）的意思：指用烛光照亮画像，比喻通过观察外貌来判断内在品质。
进酒（jìn jiǔ）的意思：指邀请朋友一起喝酒，共享欢乐。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
盘金（pán jīn）的意思：比喻贪图金钱财富。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
虾须（xiā xū）的意思：形容事物非常短小或微小的样子。
云起（yún qǐ）的意思：形容事物突然出现或发生。
烛明（zhú míng）的意思：形容非常明亮，照得非常亮堂。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
三十六宫（sān shí liù gōng）的意思：指人体脏腑、经络等的组成，也可指宫殿、宫庭。
- 注释
- 雉影：形容扇子上的图案如野鸡的影子，可能指华丽的鸟羽装饰。
虾须：形容帘幕或蜡烛的精细纹理，像虾的触须。
三十六宫：泛指皇宫，中国古代有说法认为天上有三十六天宫。
盘金小胜：赌博游戏中的小胜利，用金色的小盘子作为奖品，寓意富贵和吉祥。
缕长生：细长的线，象征长寿，此处可能指赌博游戏中的赌注或祝愿长生不老。
- 翻译
- 扇子轻轻打开，如同红云翻飞，帘幕卷起，映照着虾须状的精美蜡烛
皇宫中的三十六座宫殿一同举杯祝酒，小巧的金色盘子上，精致的赌局象征着长生不老
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷盛宴的华丽景象。"扇开雉影红云起"，通过扇子的展开，展现出鲜艳的雉鸡图案如同红云般绚丽，象征着皇后的高贵气质和吉祥气氛。"帘卷虾须画烛明"，则描绘了精美的帘幕后，虾须状的蜡烛燃烧得明亮，映照出华贵的装饰和明亮的环境。
"三十六宫齐进酒"，写出了众多宫女们共同举杯祝寿的盛大场面，显示出皇家庆典的庄重与热闹。"盘金小胜缕长生"，"盘金"形容酒器的奢华，"小胜"是古代的一种赌博游戏，此处可能寓意着宴会上的娱乐活动，而"缕长生"则表达了对皇后长寿的美好祝愿。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代宫廷中为庆祝皇后寿辰所举办的豪华宴会，展现了皇家生活的精致与尊荣，同时也寄托了对皇后健康长寿的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢