小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辛丑十一月十九日,既与子由别于郑州西门之外,马上赋诗一篇寄之》
《辛丑十一月十九日,既与子由别于郑州西门之外,马上赋诗一篇寄之》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发。

归人犹自庭闱,今我何以寂寞

登高回首坡垄隔,但见乌帽出复没。

苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马残月

路人行歌居人乐,童仆怪我苦悽恻。

亦知人生要有别,但恐岁月飘忽

寒灯相对畴昔,夜雨何时萧瑟

君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职。

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

高官(gāo guān)的意思:指高级官员或高层领导人。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。

寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

苦爱(kǔ ài)的意思:指对某人或某物深深地爱着,但同时也带有某种痛苦或困扰。

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

飘忽(piāo hū)的意思:形容人的思想、行为不稳定,容易变化。

坡垄(pō lǒng)的意思:指田地的坡道和田埂。也用来形容人的脸上有皱纹。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。

时听(shí tīng)的意思:时刻倾听,时时警惕

瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。

童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。

乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。

衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

醉兀(zuì wū)的意思:形容醉倒在地,无法站立。

醉兀兀(zuì wū wū)的意思:形容醉得很厉害,非常醉的样子。

注释
兀兀:醉醺醺的样子。
归鞍:归途的马鞍。
庭闱:家庭, 家园。
寂寞:孤独。
坡垄:山岭。
乌帽:黑色的帽子(古代官员或士人的标志)。
衣裘薄:衣物单薄。
残月:将落的月亮。
居人:居住在家的人。
苦悽恻:极度悲伤。
飘忽:迅速, 忽略。
畴昔:过去。
萧瑟:形容风雨声。
慎勿:切勿。
苦爱:过分追求。
翻译
为何不饮酒却醉醺醺,我的心已经随归途的马鞍出发。
归乡的人还在思念家园,如今我用什么来排解这孤独?
登高远望,山岭阻隔视线,只能看见乌帽时隐时现。
想到你衣裳单薄在严寒中,我独自骑着瘦马踏着残月。
行路者唱歌,居者欢笑,仆人们觉得我悲伤凄凉。
我也明白人生必有离别,只是害怕时光匆匆流逝。
对着寒灯回忆过去的日子,何时能再听到夜雨的萧瑟声?
你知道我这心意不能遗忘,切勿过分追求高官厚禄。
鉴赏

此诗描绘了一位行者在寒冷的季节里独自骑马踏雪离别的情景。开篇“不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发”表达了诗人内心的不平静和对远方的向往,虽未饮酒,但心神已经随着马背上的鞍辔飞驰而去,向着归途。紧接着“归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞”表达了归人的愁绪和自己的孤独感,诗人在询问自己如何来安慰这份寂寞。

“登高回首坡垄隔,但见乌帽出复没”则是描写诗人登上高处回望,只能看到远方山坡间人头的隐现,这种景象加深了诗人的孤独感。接着“苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月”表现了对亲人衣物单薄的担忧,以及自己独自骑着瘦弱的马匹在寒冷中前行的情形。

“路人行歌居人乐,童仆怪我苦悽恻”则是诗人感慨于路上行人和家中的欢乐,而自己的心情却是苦闷的。紧接着“亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽”表达了对人生离别的理解以及对时间流逝的担忧。

最后,“寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟”是诗人在寒冷的灯光下回忆往事,期待着能在某个夜晚的细雨声中听到那悠扬的琴声。而“君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职”则是诗人对友人的嘱咐,希望他不要忘记这份情谊,也不要过于贪恋那些高位厚禄。

整首诗通过对比和反复,营造出一种淡淡的离愁和对生命流转的深刻感悟,同时也传达了对亲人和朋友的情感寄托。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

次韵黄子虚所居随缘堂

应羡扁舟泛五湖,随缘卜筑伴樵苏。

青山衮衮成嘉遁,华发萧萧负壮图。

松桧鶱腾元自植,鱼龙吟啸巧相娱。

清宵背立岩前月,大叫三高更疾呼。

(0)

曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见·其七

前溪溪头玉色鱼,羊酪岂可比鲜腴。

江黄会中有胜处,健步走置烦长须。

(0)

次韵曾守立春席上七绝句·其一

泽国春归早,连门竞筑台。

夜来风力峭,疏片半飘梅。

(0)

从刘殿院借书

骨寒宜伴列仙臞,欲喜依刘计未疏。

自昔暗中人易记,到今名下士非虚。

欲从给事论奇字,拟向中郎得异书。

愿借牙签三万轴,为公一一辨蟫鱼。

(0)

三衢多碧轩

平生爱山心不足,寸碧已复明双眸。

暮年得此幽栖地,枕上烟岚万叠秋。

(0)

泊秦淮雪中一绝

不知门外月波寒,但觉樽前酒量宽。

向道东风莫吹去,暂教楚客作花看。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7