晚带鸣虫急，寒藏宿鹭愁。
《蓼花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
差池（chā chí）的意思：指差距、差别。
蔟蔟（cù cù）的意思：形容聚集在一起密密麻麻的样子
冷澹（lěng dàn）的意思：形容心情冷淡、无动于衷，不露喜怒。
漫流（màn liú）的意思：指水流、河流等不受约束、自由流动的状态。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
凭仗（píng zhàng）的意思：凭仗指依靠、依赖的意思，表示依仗某种条件或力量来达到目的。
宿鹭（sù lù）的意思：宿鹭是指鹭鸟在夜晚栖息的地方，比喻人在某个地方长时间停留或久居。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 翻译
- 簇簇又悠悠，年年满河游。
时而分开时相随，陪伴着黄菊度过凉秋。
夜晚带着急促的虫鸣，寒冷中栖息的白鹭心中忧愁。
我无法回到故乡的溪边，只能把渔舟系住以寄托思念。
- 注释
- 悠悠：形容水流或时间漫长。
拂漫：遍布，充满。
差池：错落有致，相伴而行。
黄菊：秋季常见的黄色菊花。
冷澹：冷清，寂静。
清秋：清凉的秋天。
晚带：傍晚时分。
鸣虫：秋天的昆虫。
寒藏：在寒冷中隐藏。
宿鹭：夜间栖息的白鹭。
故溪：故乡的溪流。
凭仗：依靠，凭借。
系：系住，拴住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和对自然的深切感悟。开篇“蔟蔟复悠悠，年年拂漫流”两句，通过对草木生长的描述，表现出一种时光流逝、四季更迭的感觉。“蔟蔟”形容草木茂盛，而“拂漫流”则是说它们随着时间的推移而不断地繁殖和扩散。
接下来的“差池伴黄菊，冷澹过清秋”两句，画面转向水塘边的景象。“差池”指的是池塘之旁，而“伴黄菊”则是说这些地方有黄菊花相伴随。这样的描写，不仅传递出一种宁静闲雅的情境，也暗示了秋天的到来和气候的转凉。
诗人通过“晚带鸣虫急，寒藏宿鹭愁”两句，捕捉到了自然界中动物活动的变化。夜晚时分，虫鸣声急促起来，而鹭则因为寒冷而躲藏起来，这些生动的细节，展现了秋末将近冬天的氛围，以及诗人对这种季节转换带来的孤寂情绪。
最后，“故溪归不得，凭仗系渔舟”两句，则是诗人表达自己对于无法回到旧地的哀愁。诗人站在船上，眺望着那熟悉而又遥远的溪流，心中充满了对过去时光的怀念和不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对季节变迁、生命活动的观察，展现出一种淡泊明志与对往昔岁月的深情留恋。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
黄鹤篇
黄鹤飞来兮，越沧海之无垠，标格孤高谁与群。
风前清啸欲命侣，凝神翘立如含嚬。
鹰鹯独矜觜爪利，燕雀止为腥膻驯。
扃笼犹负语言巧，堕羽直为依襟珍。
杳杳水云上，亦有网罗屯。
黄鹤飞去兮，汝无恋此扰扰之尘寰。
冲丹霄兮凌紫烟，行啄秀芝咽醴泉。
静栖琪树金羽丽，閒舞瑶池菊裳鲜。
鹓群凤侣久相待，休随燕雀陪鹰鹯。
熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归.枋口作
下马入枋口，漾舟缘碧溪。
雪消山骨瘦，风定浪头低。
数里复登岸，群贤俱杖藜。
徘徊岩石畔，寻觅退之题。