《喜閒·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。
品题（pǐn tí）的意思：
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》栖地（qī dì）的意思：指人或动物的居住地，也可指栖息地、藏身之处。
驱使（qū shǐ）的意思：指强迫或激励他人做事，使其服从自己的意愿。
使酒（shǐ jiǔ）的意思：指主动倒酒给他人，表示敬重、友好或邀请对方共饮。
俗虑（sú lǜ）的意思：指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
一局（yī jú）的意思：一局指的是棋局或比赛的一局，也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
应门（yìng mén）的意思：应门指的是应对门户之外的事物，表示应对外界变化和挑战。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
- 翻译
- 傍晚时分，我独自居住在这清幽之地，心情十分适宜。
在这里，我欣赏风和月，借酒助兴，吟诗作对。
千座山岩间的翠竹为我增添兴致，家中棋盘等待着我下棋。
这里没有世俗的忧虑，高枕无忧，还能去往哪里呢？
- 注释
- 向晚：傍晚。
幽栖：隐居。
襟怀：心情。
颇：很。
自宜：适宜。
品题：欣赏评价。
风与月：自然景色。
驱使：借助。
酒兼诗：饮酒作诗。
供兴：增添兴致。
千岩竹：千座山岩上的竹子。
应门：照应门户，此处指家中。
一局棋：一盘棋。
俗虑：世俗忧虑。
高卧：高枕而卧，悠闲自在。
复何之：又能去哪里。
- 鉴赏
这首宋朝赵善傅的《喜閒(其二)》描绘了诗人傍晚时分在宁静居所的闲适生活。"向晚幽栖地"，点明时间与环境，傍晚时分，诗人选择了一个清幽的隐居之所，心境悠然。"襟怀颇自宜"，表达了诗人对这种生活的满意和自得其乐。
"品题风与月"，诗人以自然景色为友，风月为题，展现出文人雅士的闲情逸致，将自然之美融入内心世界。"驱使酒兼诗"，通过饮酒作诗，进一步体现了诗人的文艺情怀，借酒助兴，以诗抒怀。
"供兴千岩竹"，千岩竹影，增添了生活的意趣，竹子的坚韧与清高象征着诗人的品格。"应门一局棋"，下棋则是日常生活中智谋与乐趣的体现，寓含了诗人淡泊名利的生活态度。
最后两句"此中无俗虑，高卧复何之"，直接表达了诗人身处这样的环境中，没有世俗烦恼，可以安然高卧，享受这份难得的清闲，流露出对理想生活的深深满足和向往。整首诗通过描绘日常生活细节，展现了诗人超脱尘世、追求闲适的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其三寿东轩立冬前一日
玉霜生穗也。渺洲云翠痕，雁绳低也。层帘四垂也。
锦堂寒早近，开炉时也。香风递也。
是东篱、花深处也。
料此花、伴我仙翁，未肯放秋归也。嬉也。
缯波稳舫，镜月危楼，釂琼浆也。笼莺睡也。
红妆旋、舞衣也。
待纱灯客散，纱窗日上，便是严凝序也。
换青毡、小帐围春，又还醉也。
天安殿酌献天书
圣运昭惟永，高真协降祥。
方严泰坛祀，先荐釜山章。
典礼官无旷，涓辰筮有常。
中天华阙秘，象衮睟容庄。
宵迥星河灿，风微羽卫扬。
献酬灵契接，陟降宝仪彰。
顾諟钦元命，寅恭达上苍。
弥文辉竹帛，备物俨萧芗。
尊道宸心至，登春雅俗康。
犹将奉斋洁，禔福俟穰穰。