- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
吹风(chuī fēng)的意思:传播消息或传闻
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 何处篱笆边的酒席将要散去,夜晚的凉意让玉笛独自吹出风声。
人在遥远的关山之外,秋天的景色却映现在明亮的池馆之中。
隔着水面无法承受远方梦境的惊扰,飞入云霄还想碰触孤独的大雁。
倚着栏杆默默无语,心中充满感慨,又有谁能理解我无声地怀念马融的心情。
- 注释
- 篱筵:篱笆边的宴席。
横玉:横持着玉笛。
木落:树叶凋零。
关山:边关山岭。
月明:月光皎洁。
隔水:隔着水面。
孤鸿:孤独的大雁。
寂寂:寂静无声。
马融:古代学者,这里可能象征着对知识或友情的怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《忆别》,通过对秋夜景色的描绘和内心情感的抒发,展现出离别后的孤独与怀念。首句“何处篱筵酒欲空”,以设问的方式,暗示了宴席已散,酒杯空置,营造出离别的凄清氛围。次句“夜凉横玉自吹风”描绘了夜晚的清凉,玉笛声在风中飘荡,仿佛在诉说离人的思念。
第三句“人当木落关山外”,通过“木落”这一意象,寓言了离人远在他乡,面对秋景倍感孤独。第四句“秋在月明池馆中”则将秋意进一步深化,明亮的月光下,池馆显得更加寂静,秋意更浓。
第五、六句“隔水不堪惊远梦,入云犹拟触孤鸿”,借“隔水”和“孤鸿”表达对远方亲人的牵挂和自己漂泊不定的生活状态。最后两句“凭栏寂寂还多感,谁会无言忆马融”,诗人独自倚栏,心中充满感慨,无人理解他的无声回忆,暗指对故人马融的深深怀念。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色,通过个人的感触,表达了深深的离愁别绪,以及对旧友的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢