《龙学尚书新安侯罗公挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
丹台（dān tái）的意思：指朝廷的高位或高官职位。
短世（duǎn shì）的意思：指人的寿命短暂，也用来形容事物的存在时间短暂。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
革履（gé lǚ）的意思：指换革鞋，比喻改变行为举止。
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
前除（qián chú）的意思：指事前排除或消除可能的困难、障碍，预先做好准备。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。
铁冠（tiě guān）的意思：指权势盛极一时的人。
野居（yě jū）的意思：指在野外居住，远离尘嚣，独自安居。
御史（yù shǐ）的意思：古代中国官制中的一种职位，负责监察官员的行为，维护社会秩序。
玉照（yù zhào）的意思：指美玉照人，形容人的容貌美丽动人。
- 翻译
- 如今我名列仙籍，多年居住在田园。
身着铁冠如御史，脚踏革履似旧尚书。
短暂人生如浮云散尽，一生著作只剩一半。
人们说你永垂不朽，你的美德如兰玉光照人间。
- 注释
- 今代：当代。
丹台：道教中的仙人住所。
籍：名册，这里指仙籍。
频年：多年。
绿野居：田园生活。
铁冠：古代官员的帽子，象征权力。
真御史：真正的御史官职。
革履：皮制的鞋子，古代官员常穿。
旧尚书：过去的尚书职位。
短世：短暂的人生。
浮云：比喻世事无常。
尽：消散。
半稿：剩下的一半著述。
公：对对方的尊称。
不朽：永垂不朽，指名声或成就流传后世。
兰玉：兰花和美玉，象征高洁品质。
前除：前方的道路，引申为未来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为罗公（新安侯）所作的挽词之一，表达了对罗公的敬仰和对其生涯的回顾。首句“今代丹台籍”暗示罗公出身显赫，可能是指他在朝廷中享有重要地位；“频年绿野居”则描绘了他长期在地方任职的生活，"绿野"常用来指代地方官职。
“铁冠真御史”赞美罗公的刚正不阿，以铁冠象征他的御史身份，表现出他的严肃与公正；“革履旧尚书”进一步强调他的官阶，革履代表朴素，与尚书的身份形成对比，显示出他的清廉。
“短世浮云尽”感慨罗公寿命虽短，但如同浮云般短暂的人生已结束；“平生半稿馀”则惋惜他一生的著作未能全部完成，但留下的遗稿仍具价值。
最后两句“人言公不朽，兰玉照前除”是对罗公品德的极高评价，说人们会记住他的高尚品质，如同兰玉般永恒照耀，即使身故，精神犹在。
整体来看，这是一首深情而崇高的挽词，既赞扬了罗公的官品与人格，也表达了对逝者的哀思和对其身后声誉的肯定。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送鲁元翰少卿知卫州
冗士无处著，寄身范公园。
桃李忽成阴，荠麦秀已繁。
闭门春昼永，惟有黄蜂喧。
谁人肯携酒，共醉榆柳村。
髯卿独何者，一月三到门。
我不往拜之，髯来意弥敦。
堂堂元老后，亹亹仁人言。
忆在钱塘岁，情好均弟昆。
时于冰雪中，笑语作春温。
欲饮径相觅，夜开丛竹轩。
搜寻到箧笥，鲊醢无复存。
每愧烟火中，玉腕亲炮燔。
别来今几何，相对如梦魂。
告我当北渡，新诗侑清樽。
坡陀太行麓，汹涌黄河翻。
仕宦非不遇，王畿西北垣。
斯民如鱼耳，见网则惊奔。
皎皎千丈清，不如尺水浑。
刑政虽首务，念当养其源。
一闻襦裤音，盗贼安足论。
《送鲁元翰少卿知卫州》【宋·苏轼】冗士无处著，寄身范公园。桃李忽成阴，荠麦秀已繁。闭门春昼永，惟有黄蜂喧。谁人肯携酒，共醉榆柳村。髯卿独何者，一月三到门。我不往拜之，髯来意弥敦。堂堂元老后，亹亹仁人言。忆在钱塘岁，情好均弟昆。时于冰雪中，笑语作春温。欲饮径相觅，夜开丛竹轩。搜寻到箧笥，鲊醢无复存。每愧烟火中，玉腕亲炮燔。别来今几何，相对如梦魂。告我当北渡，新诗侑清樽。坡陀太行麓，汹涌黄河翻。仕宦非不遇，王畿西北垣。斯民如鱼耳，见网则惊奔。皎皎千丈清，不如尺水浑。刑政虽首务，念当养其源。一闻襦裤音，盗贼安足论。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46167c6716bb9a50971.html
和子由记园中草木十一首·其二
荒园无数亩，草木动成林。
春阳一以敷，妍丑各自矜。
蒲萄虽满架，囷倒不能任。
可怜病石榴，花如破红襟。
葵花虽粲粲，蒂浅不胜簪。
丛蓼晚可喜，轻红随秋深。
物生感时节，此理等废兴。
飘零不自由，盛亦非汝能。
寄题环翠楼
方壶七万神鳌连，琼台缥缈居灵仙。
鲸翻海运成桑田，异境谁使夸娥迁。
铦锋四面苍圭圆，巨灵巧以青瑶镌。
揉风洗雨净娟娟，修眉浮空秀争妍。
清溪回旋泻幽泉，下有澄澜湛洄渊。
绣楣雕栏欲飞翻，凌切汉道摩星躔。
恍如直跨须弥巅，琉璃凝光围四天。
喜君妙龄谢世喧，萱堂慈颜白盈颠。
儿童牵衣戏蹁跹，优哉此乐谁与先。
嗟予昔以三釜悬，投身世网百虑煎。
今乎老矣诚可怜，狙猿何用簪缨缠。
子云终须守一廛，诛茅结屋才数椽。
薜衣杂佩纫兰荃，手披白蟫玩青编。
春晖不报常欿然，虽有至乐安能全。