小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贾魏公出师》
《贾魏公出师》全文
宋 / 汪元量   形式: 五言律诗  押[阳]韵

罢出师表翻然辞庙堂。

千艘空宝玉,万马下钱塘。

□许命真主,欺孤欲假王

可能海岱宗社再昌唐。

(0)
诗文中出现的词语含义

罢出(bà chū)的意思:指被罢免出去,被解雇或开除。

宝玉(bǎo yù)的意思:指珍贵而有价值的宝石,也用来形容人的品质或才华出众。

出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。

辞庙(cí miào)的意思:指辞职、辞官。也用来形容官员因为某种原因而主动辞去职务。

翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来

海岱(hǎi dài)的意思:形容气势雄伟,宏大壮丽。

假王(jiǎ wáng)的意思:指假冒的君主或者伪装的权力者。

可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物

马下(mǎ xià)的意思:指在马背上,表示高高在上、居高临下的意思。

庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。

师表(shī biǎo)的意思:指以老师为表率,成为学生学习的榜样。

真主(zhēn zhǔ)的意思:真主指的是伊斯兰教的唯一真神,也是穆斯林的信仰核心。在中国,真主也常用于指代某个人或事物的核心、核心力量。

宗社(zōng shè)的意思:指宗族或社会团体。

出师表(chū shī biǎo)的意思:指向上级汇报自己的工作成果、表达自己的心情或请求升迁的文书。

翻译
演奏完毕《出师表》后,他毅然离开朝廷。
无数船只装载着贵重物品,万匹战马奔向钱塘江边。
他似乎得到了天命真主的认可,却想篡位自立为王。
如果能清除祸患,或许能让国家再次繁荣,如同唐朝般兴盛。
注释
奏:演奏。
罢:完毕。
出师表:诸葛亮的军事策略文章。
翻然:突然、毅然。
辞:离开。
庙堂:朝廷。
千艘:成千上万的船只。
空宝玉:装载着贵重的宝石。
万马:成千上万的战马。
钱塘:古代地名,今浙江杭州。
许命:天命、认可。
真主:指代最高统治者。
欺孤:欺骗孤独无援的人。
假王:假冒的君王。
清海岱:清除海岱地区的动乱。
宗社:国家和宗庙。
再昌唐:再次兴盛如唐朝。
鉴赏

这首诗是《奏罢出师表》中的四句,由宋末元初的诗人汪元量所作。从诗中可以感受到作者深沉的忧国忧民之情和对国家命运的关切。

"奏罢出师表,翻然辞庙堂。" 这两句描绘了诗人在朝廷上陈述完战略方针后,毅然辞去官职的情景。“奏罢”指奏折呈递完毕,“出师表”是古代将领出征前向君主报告军事计划的文书,这里用来比喻诗人在朝堂上的言论。"翻然"表达了诗人的决绝态度,"辞庙堂"则显示了他不愿再留在朝廷中。

"千艘空宝玉,万马下钱塘。" 这两句用夸张的手法描绘了战争的惨烈和国家的困境。“千艘”指无数战船,“空宝玉”暗示这些装备精良的战船却未能发挥作用,反而成了空壳。"万马"形容军队众多,但"下钱塘"则表明这些军力并没有得到有效利用。

"□许命真主,欺孤欲假王。" 这两句揭示了诗人对当权者不信任的态度和对其欺骗行为的批评。“□许”指代某个权势人物,“命真主”暗指该人物手握生杀大权,而“欺孤欲假王”则表明诗人认为这种权力是通过欺骗得来的,并且企图篡夺帝位。

"可能清海岱,宗社再昌唐。" 这两句流露出诗人对于国家能够重振雄风的美好愿望。“可能”表达了诗人的希望,“清海岱”象征着和平与安宁的来临,而“宗社再昌唐”则是对国家和民族能够重新复兴的期盼。

总体而言,这首诗通过作者深刻的忧虑和批判,展现了宋末元初时期社会动荡不安、战事连绵的历史背景,同时也寄寓着诗人对于国家和平与繁荣的强烈渴望。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

天辰

天形如车轮,昼夜常不息。

三辰随出没,曾不差分刻。

北辰居其所,帝座严尊极。

众星拱而环,大小各有职。

不动以临之,任德不任力。

天辰主下土,万物由生殖。

一动与一静,同功而异域。

惟王知法此,所以治万国。

(0)

出省有日书事

凌晨小雨压尘轻,闲忆登高望禁城。

树色连云春泱漭,风光著草日晴明。

看榆吐荚惊将落,见鹊移巢忽已成。

谁向儿童报归日,为翁寒食少留饧。

(0)

南乡子·其一

归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。

愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。

(0)

新寒

病怯新寒欲不禁,南窗拥褐夜愔愔。

江湖跌宕送馀日,书剑萧条孤壮心。

杜曲新愁随断雁,辽阳遗恨入疏砧。

此怀拟向何人说,赖有昏灯伴苦吟。

(0)

秋色

一段凄凉傍酒杯,中年剩作楚囚哀。

迢迢似伴明河出,惨惨如随落照来。

客路半生常泪眼,乡关万里更危台。

蓼汀荻浦江南岸,自入秋来梦几回。

(0)

别严和之二首·其二

千里风烟行路难,旅舟应过子陵滩。

人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7