小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初发嘉州》
《初发嘉州》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

放舟沫江滨,往意念荆楚

击鼓树两旗,势如远征戍。

纷纷船人,橹急不容语。

余生江阳未省嘉树

巉巉九顶峰可爱不可住。

飞舟过山足,佛脚见江浒

舟人敛容,竞欲揖其拇。

俄顷不见,乌牛在中渚

移舟近山阴,壁峭上无路。

有古郭生,此地笺注

区区虫鱼尔雅细分缕。

洗砚去残墨,遍水如黑雾。

至今江上鱼,顶有遗墨处。

览物古人,嗟此空自苦。

余今方南行,朝夕鸣橹

至楚不复留,上马千里去。

谁能居深山,永与禽兽伍。

此事谁是非行行回顾

(0)
诗文中出现的词语含义

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

虫鱼(chóng yú)的意思:指微小而无足轻重的事物或人。

船人(chuán rén)的意思:指船上的人,也用来形容在船上工作的人员。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

顶峰(dǐng fēng)的意思:指山峰的最高点,也比喻事物的最高水平或最高阶段。

俄顷(é qǐng)的意思:极短的时间;瞬间

尔雅(ěr yǎ)的意思:指文雅、修养高尚的风度和品味。

放舟(fàng zhōu)的意思:比喻放手让自然发展,不加干涉或阻碍。

飞舟(fēi zhōu)的意思:指船只迅速行进的样子,形容速度非常快。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。

嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。

笺注(jiān zhù)的意思:记录、注解

江阳(jiāng yáng)的意思:指人的精神状态或气度豪迈,形容人有胆识、豪情壮志。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

江浒(jiāng hǔ)的意思:指人物豪杰、英雄人物。

荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。

可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

览物(lǎn wù)的意思:观察、察看物体。

敛容(liǎn róng)的意思:收敛面容,不露出真实的情感。

鸣橹(míng lǔ)的意思:指划船时划水声响亮,比喻有声有色地叙述事情或表达意见。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

禽兽(qín shòu)的意思:指行为举止像禽兽一样的人,形容其品行恶劣,行为下流。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

山足(shān zú)的意思:指山势高耸,山峰接连不断的样子。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

上船(shàng chuán)的意思:指一个人或一件事情进入一个新的环境或状态,比喻人的命运发生转折或事物发生变化。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。

未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

意念(yì niàn)的意思:指思想、思维、思考的内容或形式。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。

余生(yú shēng)的意思:指人的剩余的一生,也可以指人生的最后阶段。

远征(yuǎn zhēng)的意思:指军队或个人为了征服较远的地区而进行的战争行动。

征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

中渚(zhōng zhǔ)的意思:指处于江河中央的小岛,比喻处于困境或危险之中。

舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。

自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。

注释
沫江滨:江边的泡沫,形容江水清澈。
荆楚:古代地区名,指湖北湖南一带。
击鼓:敲击战鼓,象征出征。
九顶峰:形容山峰众多且高峻。
佛脚:山脚下像佛的手掌的部分。
郭生:古代对学者的尊称。
尔雅:古代汉语词汇,指文雅、精细。
鸣橹:摇动船桨发出声音。
翻译
我乘舟沿江边前行,心中挂念荆楚之地。
鼓声响起,两面旗帜飘扬,如同远行的士兵。
人们纷纷登船,桨手们忙碌得无法交谈。
我虽然生活在江阳,却从未到过嘉树所在的佳境。
峻峭的九顶峰,美丽得令人不舍居住。
小舟飞快穿过山脚,佛脚处可见江岸。
船夫们都敛起笑容,似乎想向山致敬。
转眼间,乌牛已在中洲,小舟消失不见。
我划船靠近山的北麓,只见峭壁无路可走。
听说有一位古代学者,曾在此地苦心注解。
他细致入微地研究虫鱼,学问深奥而详尽。
洗净砚台,清除残墨,江水泛起一片黑雾。
至今江上的鱼,头顶仍有他遗留的墨迹。
观赏景物,不禁为古人悲伤,感叹此地徒然劳苦。
如今我正南下,日日夜夜摇着船桨。
到了楚地,我不再停留,跨马踏上千里征程。
谁能长久居住深山,与禽兽为伍呢?
这究竟是对是错,我一边行进,一边回头思考。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《初发嘉州》,描绘了诗人乘舟出行,从江滨出发前往荆楚之地的情景。首句“放舟沫江滨”展现了诗人启程的场景,接下来通过“击鼓树两旗”和“纷纷上船人”的细节,描绘出热闹而紧张的登船氛围。诗人感叹自己虽然生长在江阳,但从未到过嘉州这样的名胜之地。

“巉巉九顶峰,可爱不可住”表达了对山水美景的赞美,但也流露出不舍之情。随后,诗人描述了舟行过山,见到佛脚和江边的奇特景象,舟人们敬畏之情溢于言表。接着,诗人提到有学者在此苦心研究,专注于学问,如“云有古郭生,此地苦笺注”,并以“至今江上鱼,顶有遗墨处”暗示其学术影响深远。

诗人感慨古人之志,自己也将继续南行,虽然不舍,但决定“至楚不复留,上马千里去”。最后,他以疑问“谁能居深山,永与禽兽伍”表达对未来的思考,以及对是非选择的反思,同时“行行重回顾”表达了对过去的怀念和对未知的期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了旅程中的所见所感,既有对自然景色的赞美,也有对人生选择的哲思。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

病后访梅九绝·其六

与梅交绝几星霜,瞥见南枝喜欲狂。

便欲佩壶携铁笛,为花痛饮百千场。

(0)

药洲四首·其一

非有干时策,聊为避地图。

昔人补勾漏,老子管仙湖。

(0)

叙伦五言二十首·其十五

张陈翻覆易,管鲍始终难。

帝腹容加膝,刘郎尚岁寒。

(0)

凯歌十首呈贾枢使·其八

羽檄联翩趣募兵,单枪一剑觅功名。

健儿争欲趋淮阃,宣相相看若父兄。

(0)

凯歌十首呈贾枢使·其五

君亲一念与天通,麾下人人可即戎。

岂敢全躯顾妻子,相公将母在军中。

(0)

村居书事四首·其三

卜叟囊书系肘边,儿童尊信等神仙。

立谈算尽平生事,问到封侯拜相年。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7