- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。
布政(bù zhèng)的意思:指掌握政权,担任官职,管理国家事务。
登歌(dēng gē)的意思:指欢乐地歌唱、高兴地歌舞。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
荐陈(jiàn chén)的意思:推荐有才能的人或事物。
诘旦(jié dàn)的意思:质问、追问
金行(jīn xíng)的意思:指人品高尚,为人诚实守信。
京坻(jīng dǐ)的意思:指帝王的宫殿和城墙。
铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。
礼神(lǐ shén)的意思:礼貌之神。形容一个人非常注重礼节,举止端庄有礼。
茂功(mào gōng)的意思:指功绩卓著,成就显赫。
明祀(míng sì)的意思:指明察事理,明智能干的人。
沈檀(shěn tán)的意思:形容人的品质纯洁无瑕,如同檀香一般。
书轨(shū guǐ)的意思:指古代书籍的轨迹和记录,比喻历史、文化等的传承和延续。
水德(shuǐ dé)的意思:指人品高尚,道德行为端正,具备良好的品德修养。
天资(tiān zī)的意思:指人的天生才能或天赋的特长。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
咸韶(xián sháo)的意思:指音乐和谐美妙、和顺动听。
星俎(xīng zǔ)的意思:指古代祭祀时用来摆放祭品的星形器具。比喻管理国家的人才。
贻孙(yí sūn)的意思:贻孙意为给后代留下了坏的影响或遗憾,也可指留下不好的后果。
荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。
运极(yùn jí)的意思:指运气非常好,达到了极致。
云轩(yún xuān)的意思:指高楼大厦、高耸的建筑物。
藻藉(zǎo jiè)的意思:形容文章或言辞华丽而有修饰,但内容空洞,缺乏实质。
珠栊(zhū lóng)的意思:指珠玉栏杆,形容美好的景色。
宗社(zōng shè)的意思:指宗族或社会团体。
未央宫(wèi yāng gōng)的意思:指人生短暂,时光易逝,意味着时间的流逝不可逆转。
- 注释
- 运极:星辰运行至尽头。
金行:五行之一,代表西方金色。
谢:终结。
天资:天赋予。
水德:五行之一,代表北方黑色。
隆:盛大。
鄜畤馆:古代祭祀地点。
布政:制定政策。
未央宫:汉代宫殿,象征中央政权。
诘旦:黎明。
登歌:歌唱赞美。
茂功:伟大的功绩。
星俎:星形的祭品盘。
荐陈:陈列。
霭霭:烟雾弥漫。
沈檀:沉香木。
铿锵:清脆。
环佩:古代女性饰品。
肸蚃:形容香气。
珠栊:珠帘。
尊祖:尊敬祖先。
贻孙:留给子孙。
书轨:法则、制度。
京坻:京城的谷物堆积。
宗社:宗庙。
无穷:无尽。
- 翻译
- 星辰运行至金行之末,天赋予水德以宏大气象。
在鄜畤馆祭祀神灵,于未央宫制定政令。
黎明时分举行盛大祭祀,歌声赞美其丰功伟绩。
云车长久降临,满载丰盛的祭品。
沉香烟雾缭绕,环佩声清脆悦耳。
光彩熠熠的仪式在藻饰上展开,香气透过珠帘飘散。
尊崇祖先的礼仪完备,传承给子孙的法则相同。
京城的谷物储备丰富,国家和宗庙的祭祀永无止境。
- 鉴赏
这是一首充满了古典礼仪和祭祀文化的诗篇。从语言风格上看,诗人运用了许多古奥的词汇,如“鄜畤馆”、“未央宫”、“诘旦”等,这些都增加了诗歌的庄重感和历史感。
开篇“运极金行谢,天资水德隆”,诗人通过对自然界的描述,表现出一种敬畏之情。这里的“金行”可能指的是太阳或者黄河的水,象征着皇权的光辉和生机;而“天资水德”则强调了天地赋予的一切都是丰富且美好的。
接着,“礼神鄜畤馆,布政未央宫”,诗人描绘了一幅祭祀场景,通过对古代庙宇的描述,展现出一种严肃而庄重的氛围。这里的“鄜畤馆”可能是指郊庙,即用于祭天地、祖宗和先贤的地方;“未央宫”则可能是指皇宫中的某个建筑。
在“诘旦备明祀,登歌荅茂功”中,诗人进一步强调了祭祀的重要性,以及通过音乐来颂扬先祖的伟大功绩。这里的“诘旦”意味着清晨,即祭祀活动往往在早晨进行;“备明祀”则是指准备好一切用于祭祀的物品和仪式。
接下来的几句“云轩临降久,星俎荐陈丰。霭霭沈檀雾,铿锵环佩风。”描绘了一种超自然的场景,可能是指祭祀时的一种神秘体验,其中“云轩”、“星俎”等词汇营造出一种天界降临人间的氛围。
“荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。”这里则是对祭服和装饰品的描述,“荧煌升藻藉”可能指的是华丽的服饰和布幔,而“肸蚃转珠栊”则是对珍贵物品如珠宝等的描绘。
最后,“尊祖咸韶备,贻孙书轨同。京坻长有积,宗社享无穷。”诗人通过对祖先祭祀活动的描述,以及对后代传承的期望,表达了一种对家族和国家永恒繁荣的美好愿景。
总体来说,这首诗是一种祭祀文化的展示,同时也反映了诗人对于历史传统的尊重和对未来美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登石头山
山腰万竹閟清寒,上彻山头望始宽。
州渚东西分线路,台城表里见毫端。
青开淮甸天空阔,紫覆钟山气郁盘。
城下秋江来万里,独能伸手障狂澜。
金陵送左史
临歧掺袂欲何言,罢酒开船色惘然。
万里重逢傥无日,一杯相属岂非天。
修鳞去蛰三池浪,倦翼归投万壑烟。
从此登临只西首,美人家在夕阳边。