- 拼音版原文全文
题 曾 氏 诸 帖 宋 /陈 世 崇 南 丰 而 后 艇 斋 君 ,忠 义 词 章 萃 一 门 。手 泽 流 芳 凌 劫 火 ,钦 承 犹 得 到 来 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
而后(ér hòu)的意思:表示某种行动或事件在另一种行动或事件之后发生。
劫火(jié huǒ)的意思:指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
来孙(lái sūn)的意思:指亲自前去,亲自做事
凌劫(líng jié)的意思:形容秩序混乱,无法控制或整理。
流芳(liú fāng)的意思:指人的美名留传后世,名声远播。
钦承(qīn chéng)的意思:钦佩并接受。
手泽(shǒu zé)的意思:手中的好运或财富
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
- 翻译
- 在南丰之后,艇斋君显赫一时,
他的忠诚与义气,以及诗词文章,都集中于一门之内。
- 注释
- 艇斋君:指代某位有才华且忠诚的文人。
忠义:忠诚和道义。
词章:诗词文章。
一门:一个家族或一门学问。
手泽:指代前人的遗墨或教诲。
流芳:流传后世的好名声。
凌劫火:超越灾难或困难。
钦承:尊敬并接受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈世崇所作的《题曾氏诸帖》,主要赞扬了曾氏家族在南丰时期,尤其是艇斋君的忠诚与义气,以及他们家学渊源,诗词文章的卓越成就。诗中提到艇斋君的手泽(指他的著作或书法)历经劫难仍然流传下来,显示出其不朽的价值,而诗人的敬仰之情也延伸到了艇斋君的后代,表达了对曾氏家族精神的钦佩和传承的肯定。整体上,这是一首歌颂家族荣耀与文化传承的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢