小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初冬夜坐忆桐城山行》
《初冬夜坐忆桐城山行》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

我昔吏桐乡穷山使屡蹑。

路险独后来,心危常自怯。

下顾容容前溪未可涉。

半崖风飒然惊鸟争堕叶。

修蔓不知名丹实坼在荚。

林端野鼠飞,缘挽一何捷。

马行虎气,竖耳鼻息嗋。

遂投山家宿,骇汗衣尚浃。

归来童仆前事语妻妾。

吾妻常有言艰勤壮时业。

安慕终日间,笑媚看妇靥。

自是努力于今无所慑。

大官虽暇,失偶泪满睫。

书之空自知,城上鼓三叠

(0)
拼音版原文全文
chūdōngzuòtóngchéngshānxíng
sòng / méiyáochén

tóngxiāngqióngshān使shǐniè

xiǎnhòuláixīnwēichángqiè

xiàyúnróngróngqiánwèishè

bànfēngránjīngniǎozhēngduò

xiūmànzhīmíngdānshíchèzàijiá

línduānshǔfēiyuánwǎnjié

xíngwénshùěrxié

suìtóushānjiā宿hàihànshàngjiā

guīláitóngqiánshìqiè

chángyǒuyánjiānqínzhuàngshí

ānzhōngjiānxiàomèikàn

shìgānjīnsuǒshè

lǎoguānsuīxiáshīǒulèimǎnjié

shūzhīkōngzhīchéngshàngsāndié

诗文中出现的词语含义

鼻息(bí xī)的意思:指人或动物呼吸时的气息,也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。

大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。

丹实(dān shí)的意思:形容红色鲜艳、质地坚实的物体,也用来形容人的品质纯正、坚定。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

骇汗(hài hàn)的意思:形容非常惊慌或害怕,汗水涌出。

汗衣(hàn yī)的意思:指因为劳动或者紧张的工作而出汗的衣服,比喻辛勤劳动。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

虎气(hǔ qì)的意思:形容人勇猛、气势汹汹,有如猛虎一般威猛。

艰勤(jiān qín)的意思:艰难努力、辛勤努力

惊鸟(jīng niǎo)的意思:比喻人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措,不知所措。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。

努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。

前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。

日间(rì jiān)的意思:白天,指阳光下的时间段。

容容(róng róng)的意思:容貌端庄美丽,仪态优雅。

飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。

三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。

山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。

失偶(shī ǒu)的意思:失去伴侣,指丧偶或离异。

童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。

桐乡(tóng xiāng)的意思:指同乡、同胞之间的亲近和团结。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

下顾(xià gù)的意思:指高高在上的人放下身段,低头看顾下级或平辈。

野鼠(yě shǔ)的意思:指那些行为狡诈、狡猾的人。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

翻译
我曾经在桐乡做官,频繁翻越穷山峻岭。
道路险峻我总是最后到达,心中担忧常常感到害怕。
向下看去云雾缭绕,前方溪流看似难以渡过。
半山崖上风声呼啸,受惊的鸟儿纷纷落叶。
长长的蔓藤无人知晓名字,红色果实裂开在豆荚中。
树林边缘野鼠疾飞,攀爬起来速度极快。
马匹行走间能闻到虎的气息,竖起耳朵紧张地呼吸。
于是投宿山民家中,吓得浑身是汗,衣衫都湿透了。
回家后安抚仆人,把往事告诉妻子和妾室。
我的妻子常说,艰难困苦是年轻时的磨砺。
她羡慕整天悠闲的生活,对我微笑,眼中满是爱意。
从此我甘愿努力,如今没有什么能让我畏惧。
年老为官虽然清闲,但失去伴侣让我泪水涟涟。
把这些写下来,只有自己知道,城头的更鼓声敲了三遍。
注释
吏:做官。
屡蹑:频繁翻越。
心危:心中担忧。
容容:云雾缭绕。
涉:渡过。
飒然:风声呼啸。
堕叶:落叶。
修蔓:长长的蔓藤。
丹实:红色果实。
捷:快速。
虎气:虎的气息。
浃:湿透。
妻妾:妻子和妾室。
艰勤:艰难困苦。
笑媚:微笑,爱意。
老大:年老。
失偶:失去伴侣。
鼓三叠:更鼓声敲了三遍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《初冬夜坐忆桐城山行》,描绘了诗人回忆在桐乡任职期间,深入穷山的经历。他独自面对险峻山路,内心充满恐惧与谨慎。沿途景色如云雾缭绕,溪流未可轻易渡过,风吹动树叶,惊起鸟儿。山中生物如修长的蔓藤和裂开红实的豆荚,以及疾速穿梭的野鼠,都让人心生敬畏。

行至半途,诗人闻到虎的气息,紧张得竖耳倾听,最终选择投宿山家,满身冷汗。回家后,他对家人讲述这段经历,妻子以勤劳为荣,鼓励他年轻时的努力。诗人感慨,虽然现在年纪大了,官位闲暇,但失去伴侣的痛苦让他泪水涟涟。他将这些记忆记录下来,听着城头三声更鼓,心中五味杂陈。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的反思,展现了诗人对生活的体验和对人事变迁的感慨,既有对自然环境的生动刻画,又有对人生际遇的深刻理解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

蒜山松林中可卜居,余欲僦其地,地属金山,故作此诗与金山元长老

魏王大瓠无人识,种成何翅实五石。

不辞破作两大樽,只忧水浅江湖窄。

我材濩落本无用,虚名惊世终何益。

东方先生好自誉,伯夷、子路并为一。

杜陵布衣老且愚,信口自比契与稷。

暮年欲学柳下惠,嗜好酸咸不相入。

金山也是不羁人,早岁闻名晚相得。

我醉而嬉欲仙去,傍人笑倒山谓实。

问我此生何所归,笑指浮休百年宅。

蒜山幸有闲田地,招此无家一房客。

(0)

听雨轩·其一

曾买江天著钓船,夜深波浪拍船舷。

祇今耳畔闻风雨,恰似当年逢底眠。

(0)

浣溪沙·其三水仙

仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。

水风残月助惺忪。

矾弟梅兄都在眼,银台金盏正当胸。

为伊一醉酒颜红。

(0)

贺小苏先生

柱史承恩正紫微,玉皇优诏碧云词。

欲知伯仲文章职,对掌丝纶内外司。

雨露偏浓常棣萼,烟霞常驻凤凰池。

共扶吾道邪归正,同振斯文盛不衰。

白首并逢千载运,登庸皆是十年迟。

靖共介福由神听,告尔多方代帝咨。

膴仕初逢贤者贵,德名当问国人宜。

夷齐抗世清何早,元凯登庸事可期。

贫贱久思杨得意,龙光今喜郑当时。

应怜下客尘埃甚,惭愧雷门献此诗。

(0)

减兰十梅/减字木兰花·其七晓

急催银漏。渐渐纱窗明欲透。点检花枝。

晓笛吹时几片飞。淡烟初破。仿佛夜来飞几朵。

浅粉馀香。晨起佳人带晓妆。

(0)

虚空歌

虚空荡荡无边岸,日月东西互宾饯。

东宾西饯几时休,生死场中如掣电。

本来真性同虚空,光明朗耀无昏蒙。

偶因一念落形体,为他生死迷西东。

堪叹世人全不觉,死即哀兮生即乐。

不知生是死根由,只喜东升怕西落。

东升西落理当然,休将情识相牵缠。

不信但看日与月,朝昏上下常周天。

生非来兮死非去,无有相因随所寓。

六道轮回浪著忙,真人止在虚空住。

真人住处无室庐,邻风伴月同清虚。

莫谓灵光只些子,包罗法界无遗馀。

法界包罗大无外,密入纤尘小无内。

饥寒灾祸不能加,物物头头归主宰。

一堆尘土百年形,如舟泛水凭人行。

忽朝舟坏人登岸,枯木无主从沉倾。

莫腐莫回顾,万水千江几番渡。

这回到岸好焚舟,不须更说波涛苦。

有缘舟居不居舟,终不虞昨夜风雷撼山岳。

虚空不动常如如,识得真空方不昧,古往今来镇长在。

掀翻世界露全身,尽度众生超苦海。

真空消息非顽空,纵横变化无终穷。

听我一歌空里曲,铁蛇飞上昆崙峰。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7