- 诗文中出现的词语含义
-
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
更香(gēng xiāng)的意思:比之前更加出色或更具吸引力
骨化(gǔ huà)的意思:形容事物僵化,失去活力和灵性。
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文好辞(hǎo cí)的意思:指文辞优美、言辞恰当,能够表达出深刻的意义或感情。
化气(huà qì)的意思:指将气体转化为液体或固体。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
晶荧(jīng yíng)的意思:形容光亮闪烁、明亮夺目。
列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。
谧宁(mì níng)的意思:安静平和、宁静祥和
名称(míng chēng)的意思:指名字或称呼。
前古(qián gǔ)的意思:指古代的事物或人物,通常用来形容古老、遥远的时代。
人文(rén wén)的意思:人文是指人类社会中的文化、艺术、哲学、历史等领域的事物。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
升降(shēng jiàng)的意思:指事物的上升和下降。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无文(wú wén)的意思:没有文字或没有文化修养。
贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 注释
- 圣人:道德高尚的人。
贤人:德才兼备的人。
骨化:死后化为。
气为星:精神化为星辰。
列宿:星宿。
晶荧:明亮。
前古:古代。
今人:现代。
谪仙:被贬谪的仙人。
升降:地位起伏。
有文:有才华。
死更香:死后名声更佳。
无文:无才。
生亦腥:活着也似有恶臭。
铿好辞:优美的言辞。
永传:永远流传。
谧宁:安宁。
- 翻译
- 圣人悼念贤人,他们的骨骸化为星辰。
他们的文章如同飞升的天体,照亮了星辰的行列。
自古至今,优秀文章屈指可数,现代人的才情同样非凡。
享有盛名的人被称为贬谪的仙人,他们的地位从未停止起伏。
有才华的人即使去世也因文章而更显芳香,无才者即使活着也如腐肉般腥臭。
我为你写下优美的辞章,愿它永远流传,带来安宁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《吊卢殷(其十)》。从诗中可以看出,诗人在吊唁一位贤者的逝世,他用“圣人哭贤人,骨化气为星”来表达对亡者的哀悼和崇敬之情,形象地将贤者比作升入天界,变成星辰。接着,“文章飞上天,列宿增晶荧”则描绘了亡者生前文章的光辉,如同璀璨满目的星宿,为夜空增添了一份灿烂。
诗人随后提及“前古文可数,今人文亦灵”,表明他对历代乃至当世文学成就的认可和赞赏。"高名称谪仙,升降曾莫停"则是对亡者生前的才华和声名的颂扬,形象地将其比作不停歇的升降之神。
最后,“有文死更香,无文生亦腥”表达了诗人对于文学价值的高度评价,即便是逝世,留下的文章依旧芬芳,而没有文学贡献的人即使活着也是毫无意义。"为君铿好辞,永传作谧宁"则是诗人的寄语,希望亡者的佳作能够流传千古,为后人所称道。
这首诗通过对逝世者文才的赞美和哀悼,以及对文学价值的深刻理解,展现了诗人深厚的情感和高远的文学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢