蔓草长(宋·曹勋)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《蔓草长》全文

宋 / 曹勋形式: 古风押[阳]韵

蔓草长，摇风缘砌凌高堂。

萋萋密叶护葱茜，漙漙湛露滋瀼瀼。

下有径寸兰，委靡涂秋霜。

依凭既失所，不及菰与蒋。

托身肯媚附乔木，持芳自洁凝幽香。

蔓草长，因缘从尔摩苍苍。

一朝乔木夭斤斧，掘根削株贻汝殃。

(0)

拼音版原文全文

蔓màn草cǎo长cháng

宋sòng / 曹cáo勋xūn

蔓màn草cǎo长cháng，摇yáo风fēng缘yuán砌qì凌líng高gāo堂táng。

萋qī萋qī密mì叶yè护hù葱cōng蒨qiàn，溥pǔ溥pǔ湛zhàn露lù滋zī瀼ráng瀼ráng。

下xià有yǒu径jìng寸cùn兰lán，委wěi靡mí涂tú秋qiū霜shuāng。

依yī凭píng既jì失shī所suǒ，不bù及jí菰gū与yǔ蒋jiǎng。

托tuō身shēn肯kěn媚mèi附fù乔qiáo木mù，持chí芳fāng自zì洁jié凝níng幽yōu香xiāng。

蔓màn草cǎo长cháng，因yīn缘yuán从cóng尔ěr摩mó苍cāng苍cāng。

一yī朝cháo乔qiáo木mù夭yāo斤jīn斧fǔ，拙zhuō根gēn削xiāo株zhū贻yí汝rǔ殃yāng。

诗文中出现的词语含义

不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时

苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

附乔（fù qiáo）的意思：指依附在豪杰身边的人，也可指依附权贵、富人或有权势的人。

高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。

斤斧（jīn fǔ）的意思：指斧头和斧子，比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。

径寸（jìng cùn）的意思：形容非常短小，微不足道。

蔓草（màn cǎo）的意思：指无法控制、无法根除的问题或隐患。

媚附（mèi fù）的意思：指为了迎合他人而卑躬屈膝，奉承逢迎。

萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。

乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

秋霜（qiū shuāng）的意思：指秋天的霜冻，比喻残酷的斗争或严酷的考验。

失所（shī suǒ）的意思：失去了原本所属的位置或所在的环境。

托身（tuō shēn）的意思：指依靠或寄托身体的地方。

委靡（wěi mǐ）的意思：形容精神或身体疲乏不振、无精打采

摇风（yáo fēng）的意思：摇动风，指摇动空气，引起风起。

叶护（yè hù）的意思：保护、庇护

依凭（yī píng）的意思：依靠、依赖

一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。

因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。

幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。

湛露（zhàn lù）的意思：指清晨或晚间露水的清澈明亮。

自洁（zì jié）的意思：指人保持自身的纯洁和高尚的品质，不受外部环境的影响。

翻译: 蔓草蔓延生长，随风摇曳攀上高堂的台阶。
茂密的草叶丛生，翠绿葱郁，滴滴露水滋润着它们。
草丛下有一寸高的兰花，却在秋霜中凋零萎靡。
失去了依靠，它们比不上菖蒲和蒋草坚韧。
兰花宁愿托身于大树，保持芬芳，坚守纯洁，散发出幽幽香气。
蔓草继续生长，它们的命运与大树相连，一片苍茫。
一旦大树被砍伐，连根拔起，这将给兰花带来灾难。

注释: 蔓草：蔓延生长的草。
砌：台阶。
萋萋：茂盛的样子。
葱茜：翠绿色。
漙漙：滴滴。
瀼瀼：湿润的样子。
径寸兰：一寸高的兰花。
委靡：凋零萎靡。
菰：菖蒲。
蒋：蒋草。
托身：寄托身体。
媚附：依附。
乔木：大树。
摩苍苍：连接广阔。
夭斤斧：被砍伐。
贻汝殃：给你带来灾祸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅蔓草生长的景象，它沿着台阶攀缘至高堂，茂盛而坚韧。蔓草的叶子繁密翠绿，露水晶莹，滋养着兰草，尽管面临秋霜的摧残，仍有兰草在低处顽强生存。蔓草虽有依附大树的愿望，但更愿意保持自身的芬芳和洁净，不愿谄媚依附。然而，当大树遭受砍伐，蔓草的命运也随之逆转，根被挖掘，株体受损，寓意着世间变迁，弱者难逃强权之祸。

诗人曹勋以蔓草自比，寄寓了对人生无常、世事多变的感慨，以及坚守自我、洁身自好的理想。整体上，这首诗语言简洁，意象生动，富有哲理，体现了宋词的婉约与深沉。