- 拼音版原文全文
紫 君 林 宋 /喻 良 能 此 君 仍 佩 紫 ,直 节 自 来 孤 。欲 倩 文 夫 子 ,招 邀 入 画 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
佩紫(pèi zǐ)的意思:佩戴紫色的衣物或饰品,表示身份高贵或地位尊崇。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
招邀(zhāo yāo)的意思:
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗:“輟策共駢筵,并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三:“洒扫 黄金臺 ,招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗:“高人自与山有素,不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》:“忆昔相逢客京輦,城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗:“琼楼玉宇最高处,文酒招邀乐不支。”
直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
- 翻译
- 这人依然身着紫色官服,
他的正直品性自古以来就显得孤独。
- 注释
- 此君:指代某位官员。
仍:仍然。
佩紫:穿紫色官服,古代高级官员的标志。
直节:正直的节操。
自来孤:一直以来都是孤独的,因为少见。
文夫子:文雅有学问的人,这里可能指的是画家或诗人。
招邀:邀请。
入画图:被画入画中。
- 鉴赏
这首诗名为《紫君林》,作者是宋代诗人喻良能。诗中以"此君仍佩紫"起笔,形象地描绘了一位身着紫色华服的人物,暗示其身份尊贵或品格高洁。"直节自来孤"进一步强调了这个人物的独特性,他的正直品性使他在人群中显得孤独而与众不同。
后两句"欲倩文夫子,招邀入画图"表达了诗人对这位紫君的欣赏和赞美,希望能邀请他进入画卷之中,以艺术的形式永久留存其形象,反映出诗人对高尚品德的向往和对美的追求。整首诗简洁而富有深意,通过描绘紫君的形象,寓言式地赞美了那些坚守正道、卓尔不群的人格特质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和洪启进游崆峒岩
何事寻真羡十洲,崆峒奇胜倚天浮。
泉流瀑布千溪润,云护丹丘万壑幽。
壁上苍苔浑岁月,洞中瑶草度春秋。
关门紫气峰头现,嵩室清虚眼底收。
岭外春风摇皂盖,樽前柏叶映貂裘。
使君问俗凭多睱,乘兴登临属壮游。