塔盘湖势动，桥引月痕生。
市静人逃赋，江宽客避兵。
《过吴江有感》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
避兵（bì bīng）的意思：避免与敌军交战，躲避战斗。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
交旧（jiāo jiù）的意思：彼此交情深厚，相互交往久远。
陵道（líng dào）的意思：指君主或高官显贵的墓道，也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
松陵（sōng líng）的意思：指人在困境或压力下，能够保持坚强的意志和乐观的心态。
月痕（yuè hén）的意思：指月亮在水面上的倒影，也比喻事物的痕迹或迹象。
- 注释
- 吴江：在今江苏省南部，西临太湖。
松陵：指吴江。
堤：指吴江县长堤。
塔：吴江东门外方塔。
桥：指吴江城外利往桥，又叫长桥，共有八十五孔。
引：长。
交旧：老朋友。
把酒：拿起酒杯。
- 翻译
- 日落时在松陵道上前行，长长的江堤围绕着这座古城。
塔影在湖水中随波浮动，长桥牵引出一弯新月出生。
街市寂静无人皆因逃税，江宽见不到客船都在逃避官兵。
二十年间故友旧交多离散，端起酒杯感叹这身外浮名。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人吴伟业在落日时分经过吴江所见的景象和内心感受。首句"落日松陵道"，以夕阳西下渲染出一种宁静而略带苍凉的气氛，松陵道上，长长的堤岸仿佛拥抱着整个城市，展现出城市的规模与自然的和谐。
"塔盘湖势动"，通过描绘湖水映照塔影的动态画面，暗示了湖水的波光粼粼和塔影的摇曳，增添了空间的生动性。接下来的"桥引月痕生"，则进一步描绘了夜晚的降临，月光透过桥梁洒在水面，形成一道美丽的痕迹。
诗中反映出社会背景，"市静人逃赋，江宽客避兵"，说明当时社会动荡不安，百姓为了逃避赋税和战乱选择隐匿，市集寂静，江面宽阔，呈现出一片荒凉景象。诗人感叹"廿年交旧散"，二十年的友情交往如今四散，表达了对旧友的怀念和对世事变迁的感慨。
最后，"把酒叹浮名"，诗人举杯饮酒，借以抒发对功名利禄的淡泊态度，以及对人生无常的深深叹息。整首诗以景寓情，展现了诗人对时局和个人命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
常甫招客望海亭
蓬莱酿酒酒已成，贺家池上新采菱。
紫衣侍立乌帽走，吾兄招客望海亭。
归来为我道客语，出没帆墙俱可数。
醉中遥指北山下，云此白处乃海浦。
入山迤逦数百山，客居乃在一山颠。
虽非阳侯所窟宅，风涛澒洞已拍天。
馀山亦有人杂居，山无桑麻只捕鱼。
海中百怪所会聚，海马海人并海驴。
或如七十之老翁，或如三尺之侏儒。
手足口眼莫不见，鞭磔尽作人号呼。
千艘竞造石首脯，雨声飒飒鱼来初。
截波一网千万尾，棹歌喜噪翻蓬壶。
垂钓忽挂绿鹦鹉，探石仍得真珊瑚。
晚晴蜃结彩霞阁，夜黑龙呈明月珠。
红涟紫液碧潋滟，顷刻变态世所无。
我闻此景若在眼，便欲驾舶寻天吴。
昔时管宁亦避地，吾祖叹息思乘桴。
我今何为不可往，谁能俛首甘区区。
平时此亭景最美，自谓清旷更无比。
一闻客语心坐驰，却上望海污潢耳。
嗟哉好恶随所迁，世间万事多如此。
《常甫招客望海亭》【宋·孔平仲】蓬莱酿酒酒已成，贺家池上新采菱。紫衣侍立乌帽走，吾兄招客望海亭。归来为我道客语，出没帆墙俱可数。醉中遥指北山下，云此白处乃海浦。入山迤逦数百山，客居乃在一山颠。虽非阳侯所窟宅，风涛澒洞已拍天。馀山亦有人杂居，山无桑麻只捕鱼。海中百怪所会聚，海马海人并海驴。或如七十之老翁，或如三尺之侏儒。手足口眼莫不见，鞭磔尽作人号呼。千艘竞造石首脯，雨声飒飒鱼来初。截波一网千万尾，棹歌喜噪翻蓬壶。垂钓忽挂绿鹦鹉，探石仍得真珊瑚。晚晴蜃结彩霞阁，夜黑龙呈明月珠。红涟紫液碧潋滟，顷刻变态世所无。我闻此景若在眼，便欲驾舶寻天吴。昔时管宁亦避地，吾祖叹息思乘桴。我今何为不可往，谁能俛首甘区区。平时此亭景最美，自谓清旷更无比。一闻客语心坐驰，却上望海污潢耳。嗟哉好恶随所迁，世间万事多如此。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55967c698b940100482.html