岳气秋来早，亭寒果落新。
《赠廖凝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
高雅（gāo yǎ）的意思：指文化修养深厚、举止言谈优雅、高尚典雅的品质。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
寰海（huán hǎi）的意思：指整个世界，广阔无边的海洋。
来早（lái zǎo）的意思：指某人到达某地或某事发生得太早，不合时宜。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
雅道（yǎ dào）的意思：指言辞文雅、道理高尚。
吟石（yín shí）的意思：吟咏山石之美。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 注释
- 君：指诗中的友人。
白云邻：比喻隐居或者生活清贫。
生涯：生活。
久忍贫：长期忍受贫困。
姓名高雅道：名字高尚且品行高洁。
寰海许何人：整个世界都认可你是怎样的人。
岳气：山间的气息。
秋来早：秋天的气息来得早。
亭寒：凉亭的寒冷。
果落新：果实落下，显得更新鲜。
几回：多次。
吟石畔：在石头旁边吟诗。
孤鹤：孤独的白鹤。
自相亲：与自己亲近，象征孤独而高洁的情操。
- 翻译
- 你与白云为伴，长久忍受贫穷的生活。
你的名声高洁，天下的人都认同你。
山中秋意来得早，凉亭边果实落下更新鲜。
多次在石头旁边吟诗，只有孤独的鹤与你亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的意境，表达了诗人对友人的赞美与怀念之情。首句“君与白云邻”象征着朋友如同高洁的白云，与世俗隔绝，居住在远离尘嚣的地方。第二句“生涯久忍贫”则透露了这位隐逸长久以来所承受的贫困生活，显示出一种超脱物质的坚守。
第三句“姓名高雅道”表明朋友虽身处寂寞，却拥有高洁的品格和美好的名声。紧接着，“寰海许何人”则是说在广阔的世界之中，能与这位隐逸齐名的人实属罕见。
第四句“岳气秋来早”写出了秋天山林中的清凉气息到来的早晨，而“亭寒果落新”则描绘了一种静谧的庭院景象，其中树上的果实在寒风中纷纷而落，显示出一种孤寂与凄美。
末了两句“几回吟石畔，孤鹤自相亲”，诗人在山石之间吟诵着诗歌，与那些独立的鹤类共享一份清高的友谊。这里的“孤鹤”象征着隐逸者的孤独与高洁，而“自相亲”则表达了一种自然界中生命间的默契和谐。
整首诗通过对自然景色的描绘，传递出一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度，以及诗人对隐逸生活的向往与赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢