- 拼音版原文全文
王 局 治 宋 /张 继 先 座 隅 依 约 有 余 香 ,威 表 如 存 动 悚 惶 。荀 石 并 抽 擎 夭 阏 ,金 泉 一 带 自 汪 洋 。因 谈 妙 有 开 迷 迳 ,真 指 无 何 入 故 乡 。季 世 孰 能 稽 万 一 ,日 随 诸 境 愈 忙 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
季世(jì shì)的意思:指人世间的时节,也可指人世间的事物。
金泉(jīn quán)的意思:指富有的人或富有的家庭。
忙忙(máng máng)的意思:形容非常忙碌,忙得不可开交。
迷径(mí jìng)的意思:迷失了正确的道路或方向。
妙有(miào yǒu)的意思:非常奇妙或出人意料的事物或情况。
悚惶(sǒng huáng)的意思:极度恐惧或惊慌失措
谈妙(tán miào)的意思:形容言谈精妙,思想深刻。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
汪洋(wāng yáng)的意思:形容水势浩大、广阔无垠的样子,也可用来比喻气势恢宏、声势浩大。
无何(wú hé)的意思:没有什么
夭阏(yāo yān)的意思:形容生命短暂,寿命不长。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
座隅(zuò yú)的意思:指人坐在角落里,形容孤寂、寂寞。
- 翻译
- 角落里似乎还残留着香气,威严仿佛仍在令人惊慌。
荀石并起,试图突破阻碍,金泉连绵,浩渺无边。
交谈中揭示了玄妙之路,直指真谛引领我回归故乡。
在这个末世,谁还能探究哪怕一丝真相,每天随着周遭环境愈发纷乱。
- 注释
- 座隅:角落。
依约:隐约。
馀香:残留的香气。
威表:威严的表现。
如存:仿佛还在。
动悚惶:感到惊慌。
荀石:比喻难以逾越的困难。
并抽擎:并起对抗。
夭阏:阻碍。
金泉:可能指贵重的泉水或象征智慧的源泉。
汪洋:广阔无垠。
因谈:通过交谈。
妙有:深奥的真理。
开迷径:揭示出迷途的出路。
真指:真正的指引。
无何:何处。
故乡:家乡。
季世:末世。
孰:谁。
稽:探究。
万一:一丝一毫。
日随:每天伴随。
诸境:各种环境。
愈忙忙:越来越忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张继先的作品,名为《王局治》。从诗中可以感受到诗人对于自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达。
“座隅依约有馀香”,这里的“座隅”指的是座位旁边的地方,“依约”则是柔和舒适的意思,这两句通过对环境的描绘,传递出一种闲适与宁静的氛围。诗人在此刻感受到了周遭环境的馀香,这种细腻的情趣展现了诗人对于生活美好的感知。
“威表如存动悚惶”,“威表”通常指的是显赫或威严的外表,“如存”则是仿佛存在的意思。整句话表达了一种对壮丽景象既敬畏又忧虑的情绪,显示了诗人面对宏伟景观时的复杂情感。
“荀石并抽擎夭阏”,这句中“荀石”是指一种植物,“并抽”则表示生长交织在一起的样子。整句话描绘了一幅生机勃勃、繁茂丛生的景象,通过对自然界细节的刻画,展现了诗人对大自然的观察与感悟。
“金泉一带自汪洋”,这里的“金泉”可能是指清澈见底的小溪,“一带”则表达了一种延绵不绝的景象。整句话描写的是水流潺潺,宛如黄金般的光泽,在自然中形成了一道亮丽的风景线。
“因谈妙有开迷径”,这句中“因谈”指的是随着对美好的讨论,“妙有”则是指奇妙的事物或境界。整句话表达了通过交流与探讨,能够发现并理解事物的奇妙之处,从而开启通往内在真理的道路。
“真指无何入故乡”,这里的“真指”可能指的是真正的心灵导向,“无何”则是没有疑惑或迷茫。整句话表达了诗人对于回归心灵本真的渴望,以及对故乡情怀的深厚眷恋。
“季世孰能稽万一”,这句中“季世”指的是末世或后代,“孰能”则是谁能够的意思。整句话表达了诗人对于后来者能否理解自己所处时代和心境的疑问。
“日随诸境愈忙忙”,这里的“日随”是每天跟随,“诸境”指的是各种环境或景象,最后“愈忙忙”则表达了一种日益繁忙的心情。整句话描绘了诗人在不断变换的自然与生活中感受到的内心世界的忙碌。
总体而言,这首诗通过对自然美景的细致描写,展现了诗人的内心世界和个人情感。它不仅是对外部世界的观察,更是一种深层次的心灵自我探索与表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
任月山少监职贡图引
好风东来快雨俱,夫须亭观《职贡图》。
厥酋高鼻深目胡,冠插翟尾服绣襦。
革带鞮鞻貂襜褕,左女执盏右执壶。
手容恭如下大夫,酋妻髻椎将湛卢。
五采杂佩相萦纡,转顾飞虎飞龙旟。
锼耳者殿帕首驱,璎珞袒跣两侏儒。
一檠木难珊瑚株,一戴玉琢狻猊炉。
神獒髬髵状乳貙,复谁牵之鬈发须。
最后峨弁饰宝珠,若将入朝谨进趋。
秃奚踉蹡亦在途,锦膊骢带汗血驹。
尊贵卑贱各尔殊,经营意匠穷锱铢。
唐称二阎道元吴,今也少监称京都。
少监材抱岂画史,禹迹曾为帝亲理。
河伯川后备任使,无支祈氏甘胥靡。
大德延祐贞观比,辇陆航海填筐篚。
鸟言夷面远能迩,少监临古不无以。
赵公商公暨高李,颉颃霄汉嗟已矣?
霱云曙开俨斧扆,包茅不入颡谁泚?
周编大书王会礼。
安得臣臣奉天纪,陋儒作歌歌正始。
《任月山少监职贡图引》【元·王逢】好风东来快雨俱,夫须亭观《职贡图》。厥酋高鼻深目胡,冠插翟尾服绣襦。革带鞮鞻貂襜褕,左女执盏右执壶。手容恭如下大夫,酋妻髻椎将湛卢。五采杂佩相萦纡,转顾飞虎飞龙旟。锼耳者殿帕首驱,璎珞袒跣两侏儒。一檠木难珊瑚株,一戴玉琢狻猊炉。神獒髬髵状乳貙,复谁牵之鬈发须。最后峨弁饰宝珠,若将入朝谨进趋。秃奚踉蹡亦在途,锦膊骢带汗血驹。尊贵卑贱各尔殊,经营意匠穷锱铢。唐称二阎道元吴,今也少监称京都。少监材抱岂画史,禹迹曾为帝亲理。河伯川后备任使,无支祈氏甘胥靡。大德延祐贞观比,辇陆航海填筐篚。鸟言夷面远能迩,少监临古不无以。赵公商公暨高李,颉颃霄汉嗟已矣?霱云曙开俨斧扆,包茅不入颡谁泚?周编大书王会礼。安得臣臣奉天纪,陋儒作歌歌正始。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57367c68ee7b6788585.html
有怀诸公
鼋鼍出没黄田荡,龙虎盘蹲白下城。
才俊满前劳顾问,愚蒙在下冀升平。
波涛江汉暂时险,烟雾乾坤有日清。
文士负才徒倚马,武夫挟勇祇谈兵。
朝廷安用生疑虑,田野何由睹圣明。
薇露每愁东日上,柳云犹带北风横。
群公退食方云喜,数子驰心尚慕荣。
泽国暮春观扑满,江湖深夜炯搀枪。
乡村落落真堪叹,冠冕峨峨未足惊。
黄犬东门怜往事,白头南土忆归耕。