小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《即事》
《即事》全文
宋 / 王炎   形式: 五言律诗  押[阳]韵

久辍囊中句,时看肘后方

有家旅舍无事僧房

梅白墙头笑,榴红瓮面香。

杖藜如可出,溪上探春光

(0)
诗文中出现的词语含义

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

后方(hòu fāng)的意思:指在战争、斗争中,后方是保障前线作战的安全、稳定和顺利进行的地方。

榴红(liú hóng)的意思:指榴莲的果实成熟时的红色,比喻事物成熟或者人的容貌红润健康。

旅舍(lǚ shè)的意思:指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。

墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。

僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。

探春(tàn chūn)的意思:指探访春天景色,也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

肘后(zhǒu hòu)的意思:指背后,暗中,秘密地。

肘后方(zhǒu hòu fāng)的意思:指背后的隐藏势力或力量。

翻译
长久以来不再在口袋中吟诗,时常翻阅肘边的药方。
家中如同旅馆般漂泊不定,闲来无事如同僧人的居所。
梅花在墙头悄然绽放,笑语盈盈;石榴酒瓮散发出香气,诱人芬芳。
如果可以,我愿持藜杖出门,去溪边探寻春天的风光。
注释
久辍:长时间停止。
囊中句:口袋中的诗句。
肘后方:肘边的医书。
有家:有家的感觉。
如旅舍:像旅馆一样。
无事:闲暇时光。
似僧房:像僧人修行的地方。
梅白:白色的梅花。
墙头笑:墙头绽放的喜悦。
榴红:红色的石榴花。
瓮面香:酒瓮表面的香气。
杖藜:藜杖,一种手杖。
可出:能出门。
溪上:溪边。
探春光:探寻春天的景色。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的生活状态。开头两句“久辍囊中句,时看肘后方。”通过对书卷和衣襟的描述,表达了作者平日里沉浸于阅读与思考,对世俗纷争持有距离的态度。

接着,“有家如旅舍,无事似僧房。”则进一步强调了这种淡泊的心境,即便有家庭,也如同过客之所;无论身处何种环境,心中都如同出家的僧人一般,没有世俗的牵绊和烦恼。

“梅白墙头笑,榴红瓮面香。”则是一幅生动的自然景象。梅花在墙头轻轻摇曳,笑容可掬;而榴花在瓦瓮中散发着淡淡的香气。这两句不仅描绘了美丽的春日景色,也反映出诗人内心的喜悦与宁静。

最后,“杖藜如可出,溪上探春光。”则是诗人手持拐杖,准备外出,在溪边探寻春天的消息。这两句表达了诗人对大自然的热爱,以及对春日美好的期待和享受。

整首诗通过对平淡生活、自然景象的描绘,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的高远情操。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

东平刘生歌二首·其二

袖中怀短书,刘生向未识。

马上举鞭问,客有不平色。

(0)

折杨柳歌辞五首·其一

并马横金鞭,意气各自有。

相逢不相留,投鞭折杨柳。

(0)

题徐歌所画红拂伎·其一

天人窈窕画堂中,巳辨微时李卫公。

画得蛾眉有高下,不知何处识英雄。

(0)

清明日冒雨再行南郭

细雨东风尽日吹,总无风雨亦凄其。

那堪弱柳新烟冷,故遣梨花燕子迟。

芳草已平骠骑垄,游人尚吊介推祠。

年年寒食亡臣怨,奋国春光却为谁。

(0)

晚泊吴江三首·其三

吴江枫未落,已见旅愁新。

秋陇翻黄雀,沧波起白蘋。

葑田菰米熟,渔税淀湖贫。

戎马经过地,孤舟月趁人。

(0)

夜雨过萧滩驿

木叶萧萧尚远行,总无风雨亦关情。

那堪今夜萧滩上,一半江声作雨声。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7