《常宁道中怀许介之》全文
- 拼音版原文全文
常 宁 道 中 怀 许 介 之 宋 /乐 雷 发 雨 过 池 塘 路 未 乾 ，人 家 桑 柘 带 春 寒 。野 巫 竖 石 为 神 像 ，稚 子 搓 泥 作 药 丸 。柳 下 两 姝 争 饷 路 ，花 边 一 犬 吠 征 鞍 。行 吟 不 得 束 溪 听 ，借 砚 村 庐 自 写 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
村庐（cūn lú）的意思：指简陋、贫穷的住所或家园。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
柳下（liǔ xià）的意思：指在柳树下，表示指导、教育。
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
神像（shén xiàng）的意思：指人的形象或事物的模样非常逼真，几乎与真实物体无异。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
药丸（yào wán）的意思：比喻事物容易解决或处理的事情。
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 雨过：雨后。
池塘：水塘。
路未乾：路面湿润。
人家：村庄人家。
桑柘：桑树和柘树。
带春寒：带有春天的凉意。
野巫：乡村的巫婆。
竖石：竖立石头。
神像：神的雕像。
稚子：小孩。
搓泥：揉搓泥土。
药丸：草药丸子。
柳下：柳树下。
两姝：两个女子。
争饷路：争着送饭。
花边：花丛边。
一犬：一只狗。
吠征鞍：对着远行者的马鞍吠叫。
行吟：边走边吟诗。
东溪：向东的溪流。
听：聆听。
借砚：借来砚台。
村庐：村舍。
自写看：自己书写欣赏。
- 翻译
- 雨后池塘路面湿漉漉的，家家户户的桑柘树林还带着早春的寒意。
乡间野巫立起石头作为神像，孩子们捏着泥巴制作药丸。
柳树下两个女子争着沿路送饭，花丛中一只狗对着远行者的马鞍吠叫。
我行走在路上不能去东溪边听水声，只好向村民借来砚台和纸自己书写欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村春日景象，透露出诗人对朋友许介之的深情怀念。开篇“雨过池塘路未乾”与“人家桑柘带春寒”两句，勾勒出一场春雨过后的湿润景色和尚未完全苏醒的自然界。“野巫竖石为神像”和“稚子搓泥作药丸”则展示了乡间儿童对信仰与生活的小小模仿。
诗中随后出现的“柳下两姝争饷路”、“花边一犬吠征鞍”，生动地描绘出孩子们在春天嬉戏的场景，以及狗儿对于马鞍声音的反应，透露出一种生机勃勃的氛围。然而，诗人并没有沉浸于这些美好之中，而是表达了自己的孤独和对远方友人的思念，“行吟不得东溪听”、“借砚村庐自写看”，显示出诗人通过吟咏诗歌来寄托自己的情感，以及在无人相伴的情况下，依旧坚持着文学创作的决心。
整首诗通过对比鲜明的意象和细腻的情感表达，展现了诗人的深沉情怀与艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二银女祠
银冶二女祠，抚州之金溪。
其家姓葛氏，无字年未笄。
羞颜不出户，宛娈守礼仪。
在唐宝历岁，其父为胥吏。
官家起银场，日夜遭箠楚。
勤红问父苦，玉颊啼朱雨。
父命斯易活，誓以死相许。
禽兽尚知义，报父宁死心。
投身入银冶，遂化成白金。
郡县惊且叹，奏名上朝端。
下诏罢炉冶，鸡犬皆平安。
已经五百岁，历历人犹传。
荒祠俯流水，像设还俨然。
世间尽儿女，此事谁能前？
缇萦费娥去，未有堪比伦。
可比惟英皇，双魂抱烦冤。
至今湘江竹，出土含泪痕。