小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成》
《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成》全文
宋 / 岳珂   形式: 古风

不见东坡昔步虎溪月,夜听溪声广长舌

溪声不断流不枯,此段磊落丈夫

一生吾伊喑呜嗟哉三寸予岂无。

公子搢绅陈礼法,枕曲无思噤如蛤。

辩士说客纵横,叱牛惟解供力耕。

尔来更自作奇痛,昼苦吟呻夜妨梦。

伏床啜粥犹漓浪,脔肉持将堪底用。

太仓受禾三百廛大官烹羊俱鼎膻。

瀛洲给膳称学士饱食端居今六年。

生平元不负此舌,欲办一奇了无说。

更憎此舌工负予,乃复累我七尺躯。

鸱夷榼载鸬鹚杓,向口低眉前却

齿牙助桀摇落,误杀流涎孤快嚼。

仰天大笑冠缨,舌兮腹兮谁重轻

(0)
诗文中出现的词语含义

百廛(bǎi chán)的意思:形容市场繁荣,商贩众多。

饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。

辩士(biàn shì)的意思:指能够辩论、辩解的人,也指善于争辩的人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

长舌(cháng shé)的意思:形容说话多嘴、爱说闲话、喜欢挑拨是非的人。

鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。

齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。

此段(cǐ duàn)的意思:指某一段时间或某一段文字。

大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑

大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。

低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。

断流(duàn liú)的意思:指河流的水流突然中断或停止。也可指事物的发展中断或中止。

尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。

更自(gēng zì)的意思:更加自由自在、更加放松自在。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

冠缨(guān yīng)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指具有统领全局、掌控大局的人。

广长(guǎng cháng)的意思:广泛而长久。

虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。

脔肉(luán ròu)的意思:指亲近的人或亲密的朋友之间互相关心、互相照顾的情谊。

嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。

苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。

磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。

礼法(lǐ fǎ)的意思:礼貌和法律规定

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

流涎(liú xián)的意思:流口水,形容非常喜爱、渴望。

鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。

七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。

前却(qián què)的意思:指事情发展到一定程度或者走到某个阶段后,却出现了相反的结果或者逆转的情况。

三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程

说客(shuō kè)的意思:指能够巧妙地为他人说话、调解纠纷的人。

天大(tiān dà)的意思:非常重大,极其重要。

吾伊(wú yī)的意思:指自己,表示自我。

溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。

向口(xiàng kǒu)的意思:指人言辞恳切,诚恳地表达自己的意见或请求。

学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。

仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

一奇(yī qí)的意思:非常罕见的事物或情况

喑呜(yīn wū)的意思:形容声音低沉、凄凉,如呻吟、哭泣之声。

吟呻(yín shēn)的意思:形容人说话声音低沉、含糊不清,像吟诵一样。

瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。

助桀(zhù jié)的意思:帮助坏人,助恶作乱。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

广长舌(guǎng cháng shé)的意思:指人言多而言杂,喜欢多嘴多舌,善于说闲话。

鸬鹚杓(lú cí sháo)的意思:指工作勤奋、努力不懈。

七尺躯(qī chǐ qū)的意思:指身材高大威武的人。

注释
虎溪:地名,与佛教故事有关。
广长舌:比喻溪水声悠长。
磊落:豪迈坦荡。
搢绅:古代官员插笏于绅带间,象征身份。
噤如蛤:形容沉默不语。
瀛洲:传说中的仙岛,此处代指学者之地。
元:从来,始终。
鸱夷:古代皮囊。
摇落:凋零,脱落。
冠缨:古代官帽上的带子。
翻译
你可曾见苏东坡昔日漫步虎溪月色,深夜聆听溪水潺潺如长舌诉说。
溪水声声不断,流淌不息,这人豪迈坦荡,真是一位大丈夫。
我一生辛劳,只为换取这舌头的发声,唉,这三寸舌难道毫无用处?
公子们手持笏板,遵循礼仪法规,即使枕着曲木也无暇思考,沉默如蛤蜊。
辩士游说者纵横捭阖,只是呵斥牛儿懂得耕耘之力。
如今我更是痛苦不堪,白天苦吟,夜晚妨碍睡眠。
卧病在床,连粥都难以畅饮,碎肉拿在手里,又能派上什么用场?
朝廷仓库满载粮食,高官宴席上羊肉烹煮,香气四溢。
瀛洲学者以美食为赐,我已六年饱食静坐。
我一生从未辜负过这舌头,想办大事却无从开口。
更讨厌这舌头善于欺骗我,竟让我为此身受七尺之躯的牵累。
用皮囊装酒,用鸬鹚嘴的勺子舀取,每次靠近嘴边又退缩。
牙齿和舌头助纣为虐,使我痛苦至极,连独自享受咀嚼的乐趣也成了奢望。
仰天大笑,帽子上的带子都断裂了,舌头啊,腹中空空,何者更重要?
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的作品,以个人的切身经历为题材,通过描述自己突然患上舌疮的痛苦,展现了诗人对生活的独特感受和对舌头功能的深刻反思。诗中以东坡苏轼月下漫步虎溪的典故开篇,引出自己的舌病,将舌喻为“磊落真丈夫”,表达了对舌头重要性的认同。

诗人感慨自己因病无法正常言语,只能沉默如蛤,暗示了舌头在沟通中的重要性。接下来,他对比了不同人的生活方式,如公子贵族讲究礼仪法度,而辩士说客则纵横捭阖,但最终都未能免于疾病之苦。诗人自我调侃,说自己因舌病连粥都难以吞咽,甚至怀疑舌头的价值。

诗中提到“太仓受禾三百廛,大官烹羊俱鼎膻”,暗指官场的腐败和浪费,而自己却饱受疾病折磨,形成鲜明对比。诗人感叹自己一生并未辜负舌头,却因舌病无从表达,更痛恨舌头带来的痛苦竟让自己身体受累。

最后,诗人以“鸱夷榼载鸬鹚杓”形容舌病的困扰,形象地描绘了舌头的无力和无奈,以及自己对舌头的复杂情感。整首诗语言生动,寓言性强,既展示了诗人对人生的独特体验,也寓含了对社会现实的讽刺。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

赠张处士

应问秋云学得閒,飘然如不在人间。

青藤箧里诗多怪,紫栗枝边药更瘢。

江客对棋曾赌鹤,野僧分屐借登山。

仍闻昨日来城市,又抱孤琴踏月还。

(0)

夏夜山中喜雨

何峰云共出,一夜洒山檐。

爽气连灯湿,凉声得树兼。

醉吟还有意,卧听似无厌。

已约凌晨起,泉声自捲帘。

(0)

和罗倅竹园唱和之什

平生抱迂疏,举世无两个。

每为饥所驱,奔走不可奈。

尝闻伯夷风,粗尔立顽懦。

初试岩邑宰,再作侯藩佐。

一麾来江湖,不容暖席坐。

流行遇坎止,留落寓江左。

轲毁遭臧仓,孔厄类阳货。

从来宦情薄,况已心力惰。

二儿可应门,肯堂复肯播。

东湖五亩宅,喜赋归来些。

林亭足遐观,竹斋宜醉卧。

自谓景物幽,绝唱无人和。

朅来憩水滨,光渌静无涴。

一见罗夫子,道眼俱看破。

始知蠛蠓飞,未识天壤大。

万竿旌旗林,五车牛马驮。

羡君如籍咸,愧我非白贺。

续貂惭斐然,君恕毋督过。

(0)

乌台古柏

豸冠铁面气昂藏,古柏亭亭降异香。

天挺孤姿培相业,风裁老干肃台纲。

岁寒常捲珠帘雪,炎暑犹飞白简霜。

夜半群乌惊宿处,恍疑骢马召归忙。

(0)

有赠

别意参差绕碧栏,外头斜月逼人寒。

钩帘恐碍双栖鹊,乍可桃花隔雾看。

(0)

浣溪沙·其三

菊已开时梅未通。似寒如暖意融融。

情亲语妙一杯中。

歌舞欲来须更理,林泉有乐政须同。

好诗多味酒无功。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7