小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与诸公送陈郎将归衡阳》
《与诸公送陈郎将归衡阳》全文
唐 / 李白   形式: 古风
(0)
诗文中出现的词语含义

白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。

回飙(huí biāo)的意思:形容速度极快,迅猛如风。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。

郎将(láng jiàng)的意思:指勇敢、英勇的年轻男子。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。

孟尝(mèng cháng)的意思:指对人或事物进行仔细观察、研究、分析。

南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

食客(shí kè)的意思:指以吃为生的人,特指贪食的人。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

岳秀(yuè xiù)的意思:指山势险峻,形容山峰高耸、秀丽。

紫冥(zǐ míng)的意思:形容天空或夜晚的颜色非常深沉,几乎是黑色的。

老人星(lǎo rén xīng)的意思:老年人中的杰出人物或领袖人物。

孟尝君(mèng cháng jūn)的意思:指为了谋求自己的利益而不择手段、投机取巧的人。

南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。

南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。

注释
衡山:指衡山,位于中国湖南省。
紫冥:紫色的天空,形容高远。
南极老人星:古人认为是南极星宿,象征长寿。
回飙:回旋的风。
五峰:衡山的五座主峰。
洞庭:洞庭湖,位于湖南北部。
岳秀:山势峻秀。
郎将:古代官职,此处指显贵。
拖金紫:穿着华丽的官服。
食客:门客,指投靠权贵的人。
孟尝君:战国时期齐国贵族,以好客闻名。
白璧:象征珍贵的礼物。
临歧:面临分别路口。
惆怅:忧郁,伤感。
翻译
衡山深邃直插紫色天际,俯瞰之下能看到南极的老人星。
强劲的旋风吹散了五座山峰的积雪,雪花纷纷扬扬飘落在洞庭湖面。
如此清朗的山色和秀丽的景色,就像一位将军全家身着华丽官服。
他的府门前食客如云,人们都把他比作战国时期的孟尝君。
在江边为行人送行却无珍贵的白璧相赠,临别之际心中充满惆怅,不知如何表达离情。
鉴赏

此诗描绘了一场宴席送别的景象,诗人以其雄浑的笔触勾勒出一幅壮丽的山水画卷,同时也流露出对友人的依依不舍之情。

“衡山苍苍入紫冥”开篇即展现了辉煌的画面,衡山如同进入神秘的紫色云霄之中,此景此情令人心旷神怡。“下看南极老人星”则是诗人从高处往下看,那个遥远的南极老人星仿佛在诉说着古老的故事。

接下来的“回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭”中,诗人运用了自然景物来表达送别之情。山风卷起,吹散了五峰上的积雪,而那如花瓣般纷飞的雪花,在空中舞落于洞庭湖畔,这份生动的情景让读者仿佛置身其中。

“气清岳秀有如此”一句表明诗人对这片美丽山水的赞叹,同时也映衬出了陈郎将的高洁品格。紧接着,“郎将一家拖金紫”则是对陈郎将家族地位显赫的一种描绘,似乎他们的地位如同拖着金玉一般。

“门前食客乱浮云”一句中,宴席上的宾客如同浮动的云朵,来去匆匆,场面热闹非凡。而“世人皆比孟尝君”则是诗人对陈郎将的赞誉,将其与历史上知名的富豪孟尝君相提并论。

“江上送行无白璧”中,诗人在江边为陈郎将送行,但却没有白璧(古时贵重之物)来表达自己的情谊,这分明是出于对友人的深厚感情。最后,“临歧惆怅若为分”则透露出了诗人临别时的心境,心中充满了不舍与依恋之情。

总体而言,此诗通过对自然景物的描绘和宴席送别的情景,表达了诗人对友人的深切情感和对美好时光的留恋。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

江上寄情

天际归舟浩荡中,我关王泽道何穷。

未为时彦徒经国,尚有边兵耻佐戎。

酿黍气香村欲社,斫桑春尽野无风。

年来断定知休处,一树繁花一亩宫。

(0)

上川主武元衡相国二首·其二

东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更宜春。

军城画角三声歇,云幕初垂红烛新。

(0)

五言玩初月重游联句

春溪与岸平,初月出溪明。

璧彩寒仍洁,金波夜转清。

孤光远近满,练色往来轻。

望望随兰棹,依依出柳城。

(0)

辋川集二十首.白石滩

跂石复临水,弄波情未极。

日下川上寒,浮云澹无色。

(0)

辋川集二十首.宫槐陌

门前宫槐陌,是向欹湖道。

秋来山雨多,落叶无人扫。

(0)

书遗文后

苦哉黑闇女,乐矣功德天。

智者俱不受,愚夫纳二边。

我奉能仁教,归依弥勒前。

愿阐摩诃衍,成就那罗延。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7