孤窗还遣伴,空忆美人词。
- 拼音版原文全文
常 通 判 惠 虞 美 人 花 亦 名 双 鱼 儿 花 宋 /袁 说 友 好 景 无 穷 巷 ,名 园 有 异 姿 。春 今 十 分 好 ,花 又 一 番 奇 。比 目 红 绡 结 ,双 鱼 碧 玉 枝 。孤 窗 还 遣 伴 ,空 忆 美 人 词 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
比目(bǐ mù)的意思:比目指的是比照着眼睛,形容观察、辨别事物非常仔细。
分好(fēn hǎo)的意思:分割或分离得很好,分得清楚
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
异姿(yì zī)的意思:
(1).美好的姿容、仪态。《后汉书·臧洪传》:“ 洪 体貌魁梧,有异姿。”
(2).不同的姿态,形状。 唐 萧颖士 《庭莎赋》:“既高低以异姿,亦浓淡而殊色。” 明 吴承恩 《画松》诗:“风云暗淡藏灵气,月露庄严有异姿。” 清 黄鷟来 《和陶饮酒》之八:“ 豫章 出土中,索莫无异姿。”
(3).特出的才华。 清 朱之瑜 《与完翁书》:“贵相知 省菴 兄,见解超卓……不谓此中崛起,乃有如此异姿。”一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
- 翻译
- 美景无尽在小巷,名园展示独特风姿。
春天景色分外美好,花朵更是别具一格。
如同比翼双飞的红色薄纱,枝头挂着碧绿如玉的鱼形装饰。
独自坐在窗前,只有空荡的回忆陪伴,想起往日美人的诗词。
- 注释
- 好:美好。
无穷:无尽的。
巷:小巷。
名园:著名的园林。
异姿:独特的姿态。
春:春天。
十分:非常。
花:花朵。
一番:一次。
奇:奇特。
比目:比喻成比翼鸟的。
红绡:红色的薄纱。
结:装饰或编织。
双鱼:两个鱼形。
碧玉枝:碧绿如玉的树枝。
孤窗:孤独的窗户。
遣伴:陪伴。
空:空荡。
忆:回忆。
美人词:美女的诗词。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《常通判惠虞美人花》,诗中描绘了春天的美好景色和名园的独特魅力。诗人赞美了虞美人花的美丽,将其比作红色的比目鱼,象征着爱情的缠绵与和谐。花朵的奇特形状如同碧玉枝头的双鱼,增添了观赏的趣味。诗人独自欣赏这美丽的花,不禁想起了远方的美人,表达了对美好事物的感慨和对往昔情感的怀念。整体上,这首诗语言简洁,意境优美,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢