小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《巡按自漓水南行》
《巡按自漓水南行》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风

理棹虽云远,饮冰宁有惜。

况乃山川怡然傲潭石。

奇峰岌前转,茂树隈中积。

猿鸟声自呼,风泉气相激。

目因诡容逆,心与清晖涤。

纷吾谬执简,行郡将移檄

即事聊独欢,素怀岂兼适。

悠悠靡盬,庶以穷日夕。

(0)
拼音版原文全文
xúnànshuǐnánxíng
táng / zhāngjiǔlíng

zhàosuīyúnyuǎnyǐnbīngníngyǒu
kuàngnǎijiāshānchuānránàotánshí

fēngqiánzhuǎnmàoshùwēizhōng
yuánniǎoshēngfēngquánxiāng

yīnguǐróngxīnqīnghuī
fēnmiùzhíjiǎnxíngjùnjiāng

shìliáohuān怀huáijiānshì
yōuyōuyǒngjiānshùqióng

诗文中出现的词语含义

诡容(guǐ róng)的意思:形容人的面容或表情奇特、不寻常,难以捉摸。

即事(jí shì)的意思:指立即处理当前的事情,不拖延。

郡将(jùn jiāng)的意思:指担任郡县官职的将领,也用来形容能力非凡的人。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

理棹(lǐ zhào)的意思:指理顺船帆,使船行驶顺利,比喻处理事情得当,使局势顺利发展。

靡盬(mí gǔ)的意思:形容衣着华丽而不实用。

前转(qián zhuǎn)的意思:前进时改变方向或转身,表示行动灵活、机智应对。

清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。

穷日(qióng rì)的意思:指生活贫困,日子过得艰难。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

素怀(sù huái)的意思:指一个人平日里的素质和品德。

心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。

移檄(yí xí)的意思:移檄是指将檄文传递到目标地点,通常用于形容传达命令、通告或宣言等。

怡然(yí rán)的意思:心情愉快,安逸自得

饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

执简(zhí jiǎn)的意思:坚持简朴的生活方式,拒绝奢华与浪费。

自呼(zì hū)的意思:自称;自己称呼自己

注释
理棹:整理船只。
云:语气助词,无实义,表陈述或肯定。
远:遥远,指远行。
饮冰:饮用冰雪融化的水,形容旅途艰辛或生活清苦。
宁:岂,难道。
有惜:有吝惜之意。
况乃:何况,况且。
佳山川:美丽的山川。
怡然:愉快的样子,悠然自得。
傲:欣赏,傲视。
潭石:潭水与岩石。
奇峰:奇特的山峰。
岌:高而险峻的样子。
前转:在前方峻峭地旋转。
茂树:茂密的树木。
隈中积:在山谷中层层堆积(‘隈’指山、水弯曲处,这里指山谷)。
猿鸟声:猿猴和鸟儿的叫声。
自呼:各自发出自然的叫声。
风泉气:风声与泉水声。
相激:相互激荡,相互应和。
目因:眼见。
诡容:奇异的景象。
逆:回眸,回头凝视。
心与清晖涤:清新光辉洗涤着心境(‘清晖’指清新的光辉,也可理解为自然风光)。
纷吾:如今我,我误打误撞地。
谬执简:手持竹简(‘谬’谦辞,表示自己不恰当或不合适;‘执简’古代指手持竹简,这里指即将赴任郡县,负责传递文书)。
行郡:赴任郡县。
将移檄:即将传递文书(‘移檄’古代指传递官方文书)。
即事:面对眼前之事。
聊独欢:暂且独自欢愉。
素怀:内心的意愿或情感。
岂兼适:岂能完全安适(‘岂’表反问,‘兼适’同时感到舒适)。
悠悠:长久不绝,无边无际。
咏:吟咏,诵读。
靡盬:无休无止(‘靡’无,没有;‘盬’停止,休息)。
庶以穷日夕:希望借此度过漫漫日夜(‘庶以’希望能够,用以;‘穷’尽,度过;‘日夕’日夜,指时间长)。
翻译
虽然整理船只意欲远行,但我对饮用冰雪之水毫无吝惜之意。
更何况此处山川秀美,我悠然自得地欣赏着潭水与岩石的景色。
奇特的山峰在前方峻峭地旋转,茂密的树木在山谷中层层堆积。
猿猴和鸟儿各自发出自然的叫声,风声与泉水声相互激荡。
眼见这奇异的景象使我不禁回眸凝视,清新的光辉洗涤着我的心境。
如今我误打误撞地手持竹简,即将赴任郡县,负责传递文书。
面对此景暂且独自欢愉,然而内心深处又岂能完全安适?
悠悠吟咏,无休无止,希望借此度过漫漫日夜。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在佳山川中游历的景象和心境。其中,“理棹虽云远,饮冰宁有惜”表达了诗人对清凉泉水的珍视之情,即使是远处的冷冽泉水,也不愿意浪费一滴。而“况乃佳山川,怡然傲潭石”则写出了诗人面对壮丽山川时的心旷神怡,以及对奇特岩石的自豪之情。

接下来的“奇峰岌前转,茂树隈中积”形象地描绘了连绵不断的奇异山峰和浓密的树木。诗中的“猿鸟声自呼,风泉气相激”则是对自然界声音交织的生动描写,猿鸟的叫声与清新的泉水声交融在一起。

在“目因诡容逆,心与清晖涤”中,诗人通过目光所触及的山川之美来洗涤自己的心灵,使之变得更加澄明。随后的“纷吾谬执简,行郡将移檄”表达了诗人希望带着这份宁静的心境继续自己的旅程。

最后,“即事聊独欢,素怀岂兼适”和“悠悠咏靡盬,庶以穷日夕”则是诗人在此刻的愉悦享受,以及对未来的美好预期。总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘,展现了诗人对自然之美的深切感悟以及内心世界的宁静与和谐。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

次韵程道益见赠二首·其一

此生惭愧马牛襟,返锁柴门岁月深。

避地管宁甘白帽,登台郭隗自黄金。

风霜渐老骚人鬓,天地元知国士心。

却喜程侯晚相遇,长鱼碧酒共清吟。

(0)

送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首·其二

十年故国黍离离,一日翩然赋式微。

儒服政怜山鸟怪,机心何独海鸥飞。

山中朝露閒观槿,岭曲春风自采薇。

苍狗白衣从变化,是今非昔昔谁非。

(0)

游灵岩

蹑石扪萝一径通,凭阑极目思无穷。

川明竹树萧疏外,人语烟云杳霭中。

风月五湖西子舸,楼台千古梵王宫。

艰难隐遁寻幽憩,晤语无人忆赞公。

(0)

送刘伯宣尹松江府五首·其四

事丛缘网密,意广忌才疏。

浩浩皇风远,迟迟化日舒。

俗移三纪后,德洽百年馀。

擿伏非仁政,生民本一初。

(0)

郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵

桑田变沧溟,黍宫杂蒿堇。

霜台得奇葩,谁寄天津隐。

褰帷窥董园,拨根认洛坟。

亭亭一萼春,风露洗尘坌。

朱缨粲赤瑛,绛蜡照红粉。

庄严富贵姿,漏泄造化蕴。

主人戏斑衣,领客醉芳酝。

乔梓森南山,知谓游隐弅。

缀席已形秽,哦诗谩营吻。

起舞呼乌乌,君当恕杨恽。

(0)

暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首·其二十

道丧圣复远,奸伪纷乱真。

山林有逸士,但饮曹参醇。

宁著潜夫论,有死不美新。

岂不羡爵位,比肩羞董秦。

生为朝中英,死为泉下尘。

奄忽随物化,营营徒尔勤。

不如寓之酒,日与糟丘亲。

秋渠溜宿雨,园蔬含土津。

西郊澄霁景,柴车行可巾。

有客乃竟醉,不问何许人。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7