《寓宁庵纵步》全文
- 拼音版原文全文
寓 宁 庵 纵 步 宋 /邓 深 野 涧 雨 初 歇 ，晓 阴 云 未 开 。访 君 行 李 处 ，许 我 杖 藜 来 。及 到 田 家 问 ，还 闻 辙 迹 回 。西 风 黄 叶 下 ，怅 望 立 苍 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
家问（jiā wèn）的意思：家庭中的问题或矛盾。
润雨（rùn yǔ）的意思：指雨水丰沛，能够滋润大地，使万物复苏。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
辙迹（zhé jì）的意思：指行车车轮留下的印痕，比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。
- 注释
- 野：野外。
润：湿润。
雨：雨。
初：刚刚。
歇：停止。
晓：清晨。
阴：阴天。
云：云彩。
未：尚未。
开：散开。
访：拜访。
君：您。
行李：行李暂居之处。
许：允许。
杖藜：藜杖，古代常用的拐杖。
及：等到。
田家：农家。
问：询问。
辙迹：车轮痕迹。
回：返回。
西风：秋风。
黄叶：落叶。
下：落下。
怅望：惆怅地望着。
立：站立。
苍苔：青苔。
- 翻译
- 雨后的野外湿润清新，清晨的阴云尚未散开。
我去拜访你暂居的地方，允许我拄着藜杖前来。
到了农家询问消息，听说你的车轮痕迹已经返回。
西风吹过，黄叶飘落，我惆怅地站在青苔地上遥望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，雨过天晴，但晓雾尚未散去。诗人想要探访朋友的居所，并提出要带上手杖和草药来帮助朋友。这表明了诗人的关心之情。
"及到田家问，还闻辙迹回" 这两句透露出诗人到达目的地后，询问农家情况，又听到了返回的车轮声，这里的“辙迹”指的是车轮在泥土中留下的痕迹，通过这个细节，可以感受到诗人的关切和对朋友的思念。
"西风黄叶下，怅望立苍苔" 这两句则描写了秋天的景色，西风轻拂，落叶纷飞。诗人站在苍苔之上，有所感慨。这里的“苍苔”指的是长满青苔的地方，而“怅望”二字则表达了一种淡淡的忧郁和无限的思绪。
整首诗通过细腻的情景描写和深情的友谊之情，展现了诗人对自然美景的感受以及对朋友的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 赵相公寿日
秋色入林杪，湛湛碧天长。
篱边数丛黄菊，次第吐清香。
自昔群真朝会，共话人间兴废，应运佐时康。
遽命骑鲸客，＊羽下穹苍。
禀天和，怀信惠，效忠良。
甘分重职调御，大度愈恢张。
况是从来声价，优渥溥沾高下，民愿庇馀光。
献颂期君寿，永与镇安阳。
水调歌头 赵舍人又写日本国人词，索和其韵
年华若飞矢，贪爱竞无休。
西城始逢春色，转眼又惊秋。
日月递相昏晓，暗里消磨人老，甘逐逝波流。
争似闻强健，拂袖觅抽头。
放心闲，从体便，胜封侯。
优游到处无系，浑似一孤舟。
但得自家合道，任使旁人笑错，忘耻亦忘忧。
高卧晴岚表，吟啸对石楼。
满庭芳 赠刘四郎
冷淡家风，清闲门户，有谁着意搜求。
元初灵识，刚被火宅囚。
贪恋时间恩爱，终不道、前有程头。
常省悟，好学我辈，一割万缘休。
优游。
何可似，鹰离笼罩，鱼脱纶竿，信飘飘，浑如解缆孤舟。
随分饥餐渴饮，饱来后、鼓腹歌讴。
无萦绊，功成归去，高步访瀛洲。