- 拼音版原文全文
嘉 鱼 界 中 作 宋 /孔 武 仲 楚 泽 秋 穷 未 有 霜 ,飘 然 如 雁 去 随 阳 。连 空 积 蔼 湖 天 闇 ,极 目 无 人 水 国 荒 。破 浪 不 须 论 万 里 ,佩 兰 聊 欲 寄 三 湘 。驼 裘 更 作 春 晖 暖 ,赢 得 瞢 腾 书 梦 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
空积(kōng jī)的意思:形容事情或计划没有实际效果或结果。
连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。
瞢腾(méng téng)的意思:形容眼睛看不清楚,行动迷茫不定。
佩兰(pèi lán)的意思:佩戴花环。比喻女子出嫁。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
破浪(pò làng)的意思:冲破波浪,突破困难。
然如(rán rú)的意思:表示事物的自然状态或情况如同所描述的一样。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
随阳(suí yáng)的意思:随着太阳的光芒前进,比喻跟随权势或者追随名利。
驼裘(tuó qiú)的意思:比喻过于贪婪,贪得无厌。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
嬴得(yíng de)的意思:指通过竞争或斗争获得胜利,取得成功。
- 注释
- 楚泽:楚地的湖泊沼泽。
秋穷:深秋时节。
飘然:轻盈自在的样子。
雁去随阳:大雁南飞跟随太阳。
积蔼:浓厚的云雾。
闇:昏暗。
佩兰:象征高洁的兰草。
三湘:泛指湖南地区。
驼裘:骆驼皮做的衣服。
春晖:春天的阳光。
瞢腾:迷糊、困倦。
昼梦:白天的梦境。
- 翻译
- 楚地深秋尚未见霜,我像孤雁追随阳光而行。
湖天相连,阴霾密布,放眼望去,水乡荒凉无人。
破浪前行无需论及万里之遥,只愿佩戴兰草寄情湘江。
即使身披骆驼皮衣,也能感受到春天般的温暖,白天的梦境因此延长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"楚泽秋穷未有霜,飘然如雁去随阳"表达了诗人在秋天的深处,无需担忧寒霜,轻松自在地像大雁一样飞翔,追随着太阳的温暖。这里的“秋穷”和“未有霜”营造出一种时间静止、四季不变的意境,而诗人则在这样的环境中获得了自由。
"连空积蔼湖天闇,极目无人水国荒"通过对自然景观的描绘,进一步强化了诗人所处的孤独与超脱。连绵不断的山川、广阔的湖天,以及渺茫的水国,都构成了一个空旷而又美丽的世界。在这里,诗人的目光极尽之处,没有他人,只有这片荒凉而神秘的自然。
"破浪不须论万里,佩兰聊欲寄三湘"则表达了诗人对远方的向往和对友情的珍视。尽管不需要讨论遥远的旅程,但通过佩带着兰花这样的象征性动作,诗人想要传递给远在三湘(可能指湖南一带)的朋友某种情感或信息。
"驼裘更作春晖暖,嬴得瞢腾昼梦长"最后两句,则是对现实生活的一种享受和对未来的一种期待。诗人穿着厚重的皮衣,在春日的阳光下感到温暖,仿佛获得了某种精神上的满足与放松。而“嬴得瞢腾昼梦长”则像是说诗人在白天时就沉浸于美好的梦境之中,这种状态似乎是诗人对现实的一种逃避,也反映出诗人内心的平和与满足。
总体来说,这首诗通过对自然景观的细腻描绘,表达了诗人对于隐居生活的向往,以及在这种生活中所获得的心灵自由和精神满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登昌邑城
汉季㫺崩溃,群盗纷纵横。
黄巾虽巳破,馀孽尚蚊虻。
磊落孔北海,坐困都昌城。
苟非刘平原,何以释围兵。
始觉天下士,乃识盖世英。
求援岂不怍,民社安可轻。
惜哉青复陷,竟负知人明。
守郡既无补,升朝亦何成。
徒深奸桀忌,巢坏卵亦倾。
游目汉廷内,志节诚足经。
宁以刚直折,不为园曲生。
千秋陟遗堞,连云想高旌。
悽矣钦贤叹,曷由承一觥。