- 诗文中出现的词语含义
-
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
称时(chēng shí)的意思:指根据时势变化而改变自己的言行举止。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)古自(gǔ zì)的意思:自古以来,从古到今。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
籍籍(jí jí)的意思:形容人或事物的状况艰苦、困顿。
鸣笳(míng jiā)的意思:指战争爆发时,鸣笳声响彻云霄,表示战斗开始。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
时杰(shí jié)的意思:指时机得当、才能出众,能够抓住机会并展现自己的才华。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
岩廊(yán láng)的意思:形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。
自归(zì guī)的意思:自己回到原来的地方或状态
- 翻译
- 听说黄阁守在这里治理,曾为长沙赋诗赞歌。
年轻时他被誉为时代的杰出人物,但岁月匆匆,功名未竟。
宏伟的庙宇刚刚建成,宾客随从吹响了号角声。
昔日华丽的营帐如今寂静,只有野花点缀着甘棠树。
石碑残破,仿佛仍有泪水滑落,古城的沧桑只有归鸦知晓。
清风依旧,怀念故人的感情想必不会消减遥远。
- 注释
- 黄阁守:古代官职,指地方长官。
兹地:这里,指长沙。
岩廊:宫殿的走廊,借指朝廷高位。
宾从:宾客和随从。
玉帐:古代将帅的营帐。
甘棠:一种树木,古人常以之比喻贤者留下的遗迹。
堕泪:形容碑文磨损,仿佛有泪痕。
籍籍:形容清风的声音或名声显著。
谅:料想,相信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人羊士谔的作品,表达了诗人对友人黄阁守赋长沙时的怀念之情。诗中通过对自然景物的描写,抒发了诗人对朋友的思念和对过往岁月的感慨。
"传闻黄阁守,兹地赋长沙。少壮称时杰,功名惜岁华。" 这几句表明黄阁守在长沙任职,他年轻有为,取得了一定的成就,但岁月匆匆,功名容易随风逝去。
"岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。玉帐空严道,甘棠见野花。" 描述了黄阁守在长沙的生活和环境,他所居住的地方有着新的建筑,而他的宾客常来吟唱。同时,诗中也透露出一种孤寂感,尽管外表看似繁华,但内心却感到空旷。
"碑残犹堕泪,城古自归鸦。籍籍清风在,怀人谅不遐。" 这几句则是诗人对过往的追忆和对朋友的思念,他看到残破的石碑,不禁落泪,感叹时光易逝。而古老的城墙,只剩下归巢的乌鸦,清风中充满了对朋友的怀念。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,表达了一种淡淡的哀愁和深深的怀旧之情。诗人借助黄阁守赋长沙这一事件,抒发了自己对友情、岁月和功名的感慨,表现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日原西避暑寄吟友
热烟疏竹古原西,日日乘凉此杖藜。
闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。
蝉依独树乾吟苦,鸟忆平川渴过齐。
别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。
送玉泉道者回山寺
却忆西峰顶,经行绝爱憎。
别来心念念,归去雪层层。
石坞寻春笋,苔龛续夜灯。
应悲尘土里,追逐利名僧。
荆门送人自峨嵋游南岳
峨嵋来已远,衡岳去犹赊。
南浦悬帆影,西风乱荻花。
天涯遥梦泽,山众近长沙。
有兴多新作,携将大府誇。
送王总下第归丹阳
秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。
汴水月明东下疾,练塘花发北来迟。
青芜定没安贫处,黄叶应催献赋诗。
凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。