遽就苍梧野,空馀大练衣。
- 诗文中出现的词语含义
-
承家(chéng jiā)的意思:接受家族的传承,继承家业。
大练(dà liàn)的意思:指修炼、练习的规模庞大、广泛。
帝猷(dì yóu)的意思:指帝王的聪明才智和明智决策。
鸿徽(hóng huī)的意思:形容声誉卓著、德行高尚的人或事物。
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
练衣(liàn yī)的意思:指通过不断练习,使得技能或能力得到提高。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
嫔则(pín zé)的意思:指嫔妃的地位和身份,也指妻子的地位和身份。
彤管(tóng guǎn)的意思:指权力高、地位尊贵的官职。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
无违(wú wéi)的意思:没有违背、违反。
应德(yìng dé)的意思:遵守道义,积极行善
- 注释
- 麟阁:指麒麟阁,古代表彰功臣的场所。
庆:荣耀,庆祝。
轩星:星辰,比喻美德或皇室成员。
德晖:美德的光辉。
帝猷:皇帝的策略或决策。
嫔则:后妃的行为准则。
苍梧:古代地名,象征远方或逝世。
大练衣:洁白的丧服,表示哀悼。
彤管:红色的笔管,古代妇女用来写诗的工具。
鸿徽:伟大的业绩,流传后世的美名。
- 翻译
- 麒麟阁承载着家族的荣耀,星辰的光辉映照着美德。
皇帝的谋略暗中有所裨益,后妃的行为始终遵循正道。
突然间她前往遥远的苍梧之地,只剩下洁白的练衣作纪念。
或许只有那红色的笔管留存,永恒流传她的美德和功绩。
- 鉴赏
这是一首充满了祝福和敬仰之情的诗句,描绘了一场宏伟庄重的庆典场面。"麟阁承家庆"一句,麟指的是瑞兽,象征着吉祥和美好;"轩星应德晖"则是说天上的星宿也在发出光芒,以应合这份德行与荣耀。接下来的"帝猷阴有补"表达了对最高统治者的敬仰之情,认为他的恩泽如同阳光雨露般滋润万物;"嫔则动无违"则是说皇后或贵妇人仕守礼法,无论行动还是言语都符合规范,没有过失。
诗的后半部分转向了对古代盛事的回忆和追思。"遽就苍梧野"中的"遽"字意味着突然之间,"苍梧野"则是古代的一处地方名,常与历史上的重大事件相联系,这里可能暗指某个重要的历史场合;"空馀大练衣"中"空馀"有未尽之意,"大练衣"则是一种盛装,诗人似乎在说那份盛大的气势和装扮并没有完全消散。最后两句"只应彤管在,万古播鸿徽"表达了希望这份美好与荣耀能永远传承下去,"彤管"是古代帝王的象征,而"鸿徽"则是指美好的名声和象征。
整首诗通过对历史盛事的追忆,以及对现实美好的祝愿,展现了作者深厚的文化底蕴和对传统美德的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和晦之见赠听琴
忌子当年妙五音,曾令按剑革初心。
昭文重愧难成曲,潘岳胡为缪见寻。
在昔丝桐尝弃置,到今山水自高深。
何当共造无弦处,莫使渊明擅此琴。
戏督潜亨作春羹
先生家□馀玉粒,粉以为饼陪春羹。
春羹品物谢时味,江流暖泛园中英。
晴窗对案忽举首,径走长须呼友生。
襄阳大夫腹如鼎,一著九牛犹未盈。
欢然放箸即过我,自叹珍庖逾大烹。
且言初意亦在我,属我府事留西城。
先生饭不饭俗客,若苦转眄相倒倾。
东风雕刻物物好,槎头缩颈尾不赪。
药苗蔬甲破土出,似与刍豢争功名。
应怜十载瘦藜苋,为我一除饥肠鸣。
送表兄华元翰赴四会尉
颐山颍水天西东,四载相望二千里。
我守枯株未得还,君逐飞蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中,顿觉精神到尘外。
昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟。
此会由来天予之,几日冷风清暑气。
君才荣华早驰名,荆国先生曾改视。
殿前射策失龙头,仕处波涛起平地。
胸中万虑不一施,却作明时岭南尉。
太夫人年七十三,诸子半掩黄垆逝。
兰陔养志独赖君,路远何由复迎侍。
当思有以慰其心,莫把光阴较荣悴。
本朝丞相岂不盛,尚辈流人已三岁。
君今补考裁秋冬,托身民上与之异。
萧条官府似僧居,春入梅花更堪醉。
要须相与无町畦,卷舌为喑真得计。
我家宅相世所知,矫首南云从此俟。
《送表兄华元翰赴四会尉》【宋·邹浩】颐山颍水天西东,四载相望二千里。我守枯株未得还,君逐飞蓬忽然至。坐令桑梓落眼中,顿觉精神到尘外。昔人逃空喜足音,况乃謦欬逢昆弟。此会由来天予之,几日冷风清暑气。君才荣华早驰名,荆国先生曾改视。殿前射策失龙头,仕处波涛起平地。胸中万虑不一施,却作明时岭南尉。太夫人年七十三,诸子半掩黄垆逝。兰陔养志独赖君,路远何由复迎侍。当思有以慰其心,莫把光阴较荣悴。本朝丞相岂不盛,尚辈流人已三岁。君今补考裁秋冬,托身民上与之异。萧条官府似僧居,春入梅花更堪醉。要须相与无町畦,卷舌为喑真得计。我家宅相世所知,矫首南云从此俟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87267c6cbc0c6958672.html