饥乌窘兔不谋身，君亦衣穿桂作薪。
《次石湖送炭韵赠龚养正三首·其一》全文
- 翻译
- 饥饿的乌鸦和困顿的兔子自身难保，你也在用桂花制作燃料。
大自然的巧手在细微处显现，地炉中分得一份雪中的暖意和生机。
- 注释
- 饥乌：饥饿的乌鸦。
窘兔：困顿的兔子。
谋身：为自己打算。
衣穿桂作薪：用桂花做衣服或燃料。
小露：细微之处。
化工：大自然的巧妙工艺。
陶铸手：造物主的手艺。
地炉：地上的火炉。
分得：分享到。
雪中春：雪中的春天气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日景象，以乌鸦觅食和兔子藏身的自然场景开篇，暗示了生活的艰辛。"饥乌窘兔不谋身"形象地写出在严寒中动物们的生存状态，它们各自为求生而忙碌，无暇顾及自身的困境。
接着，诗人将视线转向人世，以"君亦衣穿桂作薪"一句，表达了对朋友龚养正的关怀。"衣穿桂作薪"暗指朋友生活贫困，连桂木（一种珍贵的木材）都用来取暖做饭，揭示了友人的困顿处境。
"小露化工陶铸手"运用比喻，将自然界的霜露比作巧夺天工的工匠之手，赞美大自然的神奇力量，即使在冰雪覆盖的冬季，也能带来一丝春意。这句诗寓含着对生活的坚韧与希望，即使环境艰难，也能寻找到温暖和生机。
最后，"地炉分得雪中春"进一步深化主题，通过描述朋友在地炉边感受到的那份来自冰雪中的春天气息，传达出对友情的慰藉和对未来的乐观期待。整首诗语言朴素，情感真挚，富有哲理，展现了宋代理性与感性的结合。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
三衢道中感怀寄庞几先
霜风卷地号，达晓不成雨。
游云乍蔽亏，朝日翳复吐。
衢梁三日行，去往迷处所。
茅檐得小休，蔬饭不能举。
所嗟兵火馀，白骨莽无主。
邻邦岁又恶，贾饭逐婺女。
遏籴彼何忍，楚越视心膂。
况欲贼取之，不救沟壑苦。
生逢尧舜代，短袖不容舞。
空馀卫物心，持此欲谁语。
故人幕中杰，筹画多所补。
朝誉竞推先，丘壑终自许。
平生陈琳檄，解使头风愈。
容我七子间，泛爱果轻与。
此生听造物，未能狙公芧。
牧羊或可息，抱关亦易处。
要以一溉勤，聊润汉阴圃。