《唐大飨拜洛乐章.昭和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淳风(chún fēng)的意思:指纯朴正直、风气纯正的风尚。
帝业(dì yè)的意思:指帝王的事业或统治。形容帝王的权力和事业的伟大。
奉成(fèng chéng)的意思:忠诚地执行命令,完成任务。
基隆(jī lóng)的意思:指建立基础、打下根基。
九玄(jiǔ xuán)的意思:形容事物奥秘深远,难以捉摸。
眷命(juàn mìng)的意思:指命运的安排或安排好的婚姻。
明台(míng tái)的意思:指明显公开的地方或场合。
三圣(sān shèng)的意思:指孔子、老子和释迦牟尼三位圣人。
永昌(yǒng chāng)的意思:永远兴旺、永恒繁荣的意思。
展敬(zhǎn jìng)的意思:以礼待人,表示对他人的尊敬和敬意。
宗祀(zōng sì)的意思:宗祀指宗庙中祭祀祖宗的仪式,也泛指宗族中祭祀祖先的活动。
- 翻译
- 九重天赋予的神圣使命,三位圣君奠定的伟大基业。遵循先皇的旨意,明台的工程最终完成。
宗庙祭祀展现敬意,希望能表达深深的衷肠。永远昌盛皇帝的伟业,正式传播淳厚的风气。
- 注释
- 九玄:指天上的最高境界,象征最高的神灵。
眷命:上天赋予的使命。
三圣:指三位圣明的君主。
基隆:伟大的基业兴隆。
奉成:遵从并完成。
宗祀:对祖先的祭祀。
展敬:展示尊敬之情。
冀表:希望表达。
深衷:内心深处的情感。
永昌:永远昌盛。
帝业:皇帝的事业。
式播:正式传播。
淳风:淳厚的风气,良好的社会风尚。
- 鉴赏
这首诗是由中国历史上著名的女皇帝武则天所作,属于唐代文学作品。这首诗描绘了君主对国家和人民的关怀以及对祖先宗庙的崇敬之情。
“九玄眷命”表达了君主对于神秘宇宙力量的尊重与理解;“三圣基隆”则象征着皇家血统和权力的传承。下一句“奉成先旨,明台毕功”表现了继承前代遗志并完成其未竟事业的决心。
“宗祀展敬”则是表达对祖先祭祀的尊重和扩大这种敬意;“冀表深衷”显示了君主内心对人民福祉的关切。最后两句“永昌帝业,式播淳风”则预示着希望帝王的事业能够长久昌盛,并且将纯良的风范广泛传播。
整首诗语言庄重,充满了皇家的威仪和对国家命运的深刻思考,同时也反映出武则天作为女皇帝对于统治智慧与人伦关系的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢