《过和州报恩寺唐籍故居也》全文
- 拼音版原文全文
过 和 州 报 恩 寺 唐 籍 故 居 也 宋 /吴 龙 翰 昔 年 此 地 著 书 人 ，诗 骨 成 尘 草 木 深 。突 兀 眼 前 僧 结 屋 ，塔 铃 风 里 替 君 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
诗骨（shī gǔ）的意思：形容人或物具有诗意和骨气，指人才或事物的品质高尚。
书人（shū rén）的意思：指读书人，有学问的人。
塔铃（tǎ líng）的意思：形容声音高亢悦耳。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
- 翻译
- 昔日这里曾有读书人
他的诗才如今化作尘土，四周草木茂盛
- 注释
- 昔年：过去。
此地：这里。
著书人：写书的人。
诗骨：诗人的才华。
成尘：化为尘土。
草木深：草木繁茂。
突兀：突然出现，高耸。
眼前：眼前所见。
僧：和尚。
结屋：建造房屋。
塔铃：寺庙的塔上的铃铛。
风里：在风中。
替君吟：代替你吟诵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"昔年此地著书人，诗骨成尘草木深"两句通过对过去的回忆，表达了时间流逝、世事变迁的情感。昔日在这个地方写下文字的人，如今已经化作尘土，而他们留下的诗篇如同枯骨，四周长满了草木，显得格外深远，这既是对过去文学生活的怀念，也是对过往时光无情流逝的一种感慨。
"突兀眼前僧结屋，塔铃风里替君吟"两句则描绘了诗人当下所见到的景象。突兀而立的是一座由僧侣修建的房舍，而远处传来的是风中的钟声，这种声音仿佛在为诗人吟唱。这不仅是对眼前自然景物的描绘，也蕴含了诗人对于过往与现实交织的情感，似乎是在用这种超脱尘世的声音来替代自己内心深处的吟咏。
整首诗通过对昔日和当下的对比，以及对自然声响的捕捉，展现了一种淡淡的哀愁与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题山水图为董英赋
烟岚溟濛山万叠，根蟠古桧虬枝结。
滚滚流泉何处来，激石穿崖浪飞雪。
竹林古洞深复深，石床露泠莓苔侵。
洞口幽人横素琴，弹出步虚云外音。
两髯并坐如黄绮，山风吹衣净如水。
閒读黄庭一两篇，满地白云飞不起。
山深地僻人迹稀，惟许仙家依翠微。
何当来访赤松子，濯我尘缨临石矶。