- 拼音版原文全文
晴 望 汉 川 宋 /文 同 城 头 看 雨 霁 ,天 地 若 新 浴 。晚 容 变 云 霞 ,秋 意 著 草 木 。四 时 易 迁 改 ,万 事 苦 迫 促 。旧 山 何 日 归 ,三 径 有 松 菊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
何日(hé rì)的意思:什么时候
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
迫促(pò cù)的意思:迫近而急促。
迁改(qiān gǎi)的意思:指改变原来的位置、状态或情况。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
易迁(yì qiān)的意思:易于迁徙、易于改变位置或状态
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 城头:城楼之上。
雨霁:雨后放晴。
天地:天空大地。
新浴:刚洗过澡般的清新。
晚容:傍晚的景象。
云霞:彩霞。
秋意:秋天的气息。
草木:花草树木。
四时:四季。
易迁改:不断更替。
万事:世间万物。
苦迫促:匆忙紧迫。
旧山:故乡的山。
何日:何时。
归:回归。
三径:隐居的小路。
松菊:松树和菊花,象征隐逸生活。
- 翻译
- 在城楼上欣赏雨后的晴空,天地仿佛刚洗过澡般清新。
傍晚的景色变幻如云霞,秋天的气息深深浸染在花草树木中。
四季不断更迭变换,世间万物总是在匆忙中度过。
何时才能回到久别的故乡,那条小路旁仍有松菊陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅城头观雨后的景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,抒发了自己对于时光易逝、万事变迁以及归隐山林的渴望。诗中的意境清新脱俗,语言简洁而富有意蕴。
"城头看雨霁,天地若新浴" 一句,以雨霁后的清新景象开篇,城头之上,观赏着雨后初晴的美好,天地之间仿佛经历了一场洗礼一般。这里的“雨霁”和“新浴”,都是对自然界清洁、纯净状态的形容。
"晚容变云霞,秋意著草木" 这两句诗继续描绘了景色变化,晚间的阳光透过浮动的云层投射在山林之间,给人以温暖而柔和之感。"秋意"指的是秋天特有的情调,这里通过“著”字形容秋意渗透于草木之中,生动地展现了秋季景象。
"四时易迁改,万事苦迫促" 这两句表达了一种对时间流逝和世事变幻的感慨。诗人通过“四时”指代年华的流转,以及“万事”即万物之事,都在不断地变化着,表现了诗人的悲观情绪。
最后两句"旧山何日归,三径有松菊" 则是诗人表达了对归隐田园生活的向往。“旧山”指的是熟悉而又亲切的山林,是诗人内心深处对于自然、平静生活的一种渴望。而“三径”则通常指代山中小路,这里的“有松菊”,不仅描绘了景象,也暗示了一种隐逸的生活状态,充满了对简单生活的憧憬。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人深邃的思想感情和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游河遇雨
翠幄初防日影侵,春云送雨信无心。
莫愁客散妨车马,且喜农安得砭针。
侍妓点衣重结束,游人沾盖尚追寻。
临归未尽杯中兴,却放船头醉里吟。