- 拼音版原文全文
上 张 舍 人 唐 /方 干 海 内 芳 声 谁 可 并 ,承 家 三 代 相 门 深 。剖 符 已 副 东 人 望 ,援 笔 曾 传 圣 主 心 。此 地 清 廉 惟 饮 水 ,四 方 焦 热 待 为 霖 。他 年 莫 学 鸱 夷 子 ,远 泛 扁 舟 用 铸 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
承家(chéng jiā)的意思:接受家族的传承,继承家业。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
东人(dōng rén)的意思:指东方的人,也可指东方的文化、风俗。多用来形容东方人的聪明、机智、智慧。
芳声(fāng shēng)的意思:指声音悦耳动听,使人心旷神怡。
副东(fù dōng)的意思:指人在某个场合或职位上充当副手或副职的角色。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
焦热(jiāo rè)的意思:形容非常炽烈的火焰或极度炙热的温度。
清廉(qīng lián)的意思:指人的品行正直,不贪污受贿,不为私利所动。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
三代(sān dài)的意思:指祖父、父亲和子孙三代人。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
相门(xiāng mén)的意思:指同辈之间互相称呼、对待。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
援笔(yuán bǐ)的意思:指为别人代笔或代书,帮助他人完成文章或书信。
铸金(zhù jīn)的意思:比喻将人才培养成杰出的人物。
鸱夷子(chī yí zǐ)的意思:指为了私利而背叛朋友或亲人的人。
- 注释
- 海内:四海之内,泛指全中国。
芳声:美好的名声。
承家:继承家业或家风。
三代相门:连续三代都是高官的家庭。
深:深远,形容家族背景深厚。
剖符:古代帝王分封诸侯或功臣时,将符节一分为二,君臣各执一半,作为信守的约证,这里指被授予高位。
东人:东方的人们,泛指百姓。
望:期望。
援笔:提笔,指写作。
圣主心:皇帝的心意。
此地:这里,指任职的地方。
清廉:清正廉洁。
饮水:比喻生活简单朴素。
四方:全国各地。
焦热:焦急而渴望。
为霖:成为甘霖,比喻成为百姓期盼的救星。
他年:将来。
莫学:不要学习。
鸱夷子:范蠡的别称,春秋时期越国大夫,助勾践复国后隐退,泛舟五湖,后成为富商。
远泛扁舟:远离尘嚣,乘小船漂泊。
用铸金:以铸钱为事,喻指经商致富。
- 翻译
- 谁的美名在四海之内能与之并肩,家族三代皆为相门,门第深远。
被赐予符节,符合东方人们的期望,提笔曾传达圣主的心意。
在这里,他清正廉洁,生活朴素如饮水,各地百姓都在焦灼中期待他如甘霖降临。
将来不要学那范蠡(鸱夷子),远离世事,泛舟江湖,以铸造金钱为乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对张舍人的深切赞美之情。开篇两句“海内芳声谁可并,承家三代相门深”表达了诗人对于张舍人在全国范围内的美好声誉以及他家族三代之间深厚的情谊给予极高的评价。
接着,“剖符已副东人望,援笔曾传圣主心”两句中,诗人指出张舍人的才能和品德已经得到了人民的仰望,并且他的才华甚至被皇帝所赏识,这不仅彰显了其个人能力,也反映了他在官方的地位。
“此地清廉惟饮水”一句,强调了诗人对于张舍人的清正廉洁给予高度评价,他唯一的享受就是简单的饮水,这象征着他的简朴和高尚的品质。紧接着,“四方焦热待为霖”则描绘了一种期待,即在干旱酷热的环境中,人们渴望像张舍人这样清廉的人带来凉爽如雨的恩泽。
最后两句“他年莫学鸱夷子,远泛扁舟用铸金”则通过对古代贤者鸱夷子的提及,诗人表达了自己不愿意效仿那些只知虚华外表而不知内在修养的人,而是希望能够像张舍人一样,以纯洁的心灵远离世俗的喧嚣,追求真正的精神境界。这里的“铸金”象征着高贵和坚固。
整首诗通过对比和隐喻的手法,塑造了一个理想化的人物形象,同时也反映出诗人对于品德与才能并重、清廉自守的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞑投海口庵和入寺
野寺半无门,老佛忘其尊。
院残僧不守,流散寄他村。
我以寺为家,见佛即慰存。
海天流日夜,送月复迎暾。
欲持锡杖尖,挑破黄金盆。
阶树定猿守,风檐怖鸽莽。
街鼓严净夜,人语寂黄昏。
剔起佛前灯,残经聊自温。
访卢一清次其见赠韵
夕霭澹城阴,寻君到水石。
门外新潮涨,瀰漫迸阶入。
爽然衡宇清,琴书散幽寂。
庭桧留轻飔,恰与炎歊敌。
宾朋既数过,雅韵时相及。
閒拈壁上题,雌黄任胸臆。
境閟夏如秋,阴虫已唧唧。
烟里闻歌声,渔灯泊沙脊。
醉中书事
处世如浮萍,大都无不可。
昨日与今朝,头颅渐非我。
有酒不肯醉,坐惜流光过。
何来美少年,娉婷复婀娜。
下马闯柴扉,长揖当阶坐。
中厨出浊醪,荐以秋园果。
一觞复一酌,颓然白日堕。
客子殊未阑,主人已高卧。