不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。

风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

海月（hǎi yuè）的意思：指月亮在海中倒映的景象，比喻虚幻、不实际的事物或人。

金沙（jīn shā）的意思：指黄金般的沙子，比喻珍贵而有价值的东西。

岭梅（lǐng méi）的意思：指两者不相上下，或者指两者相得益彰。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干

沈郎（shěn láng）的意思：指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。

铜柱（tóng zhù）的意思：比喻坚固不倒的支撑物或人。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。

庾岭（yǔ lǐng）的意思：指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。

瘴乡（zhàng xiāng）的意思：指疟疾流行的地方，也用来形容祸患极多的地方。

珠光（zhū guāng）的意思：指珍贵的珠宝散发出的光彩，比喻美好、闪耀的光芒。

此诗以衡阳雁归、庾岭梅花为起兴，寓情于景，描绘出一幅凄美之境。首联“衡阳那见雁飞回，庾岭梅花几度开”，以雁归与梅花开放，象征时光流转，岁月更迭，暗含诗人对时光易逝、人事变迁的感慨。

颔联“谪后沈郎应更瘦，调同楚客不胜哀”，借沈约（沈郎）被贬谪后的消瘦形象和楚客（屈原）的哀伤情绪，表达了诗人对友人沈纯甫被贬戍边的同情与关切，同时也流露出对自身命运多舛的无奈与哀愁。

颈联“金沙潮落珠光动，铜柱风清海月来”，以金沙滩的潮水退去，珠光闪烁，铜柱旁的海风轻拂，月光照耀，营造出一种静谧而略带悲凉的氛围，象征着沈纯甫戍边生活的孤独与寂寞，以及诗人对其处境的深切忧虑。

尾联“君在瘴乡偏逸兴，新诗能为故人裁”，则直接表达了诗人对沈纯甫在瘴疠之地仍能保持高雅情趣的赞赏，同时也希望自己的新诗能够传达对老友的思念之情，表达出深厚的情谊与关怀。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对人生无常的深刻思考，语言凝练，情感真挚，是一首感人至深的友情之作。