使檄征钱急，乡书问卜迟。
《因借书作呈圆机》全文
- 拼音版原文全文
因 借 书 作 呈 圆 机 宋 /晁 说 之 似 隐 还 如 吏 ，山 亭 何 所 宜 。遥 心 回 雁 阵 ，倦 意 结 蕉 旗 。使 檄 征 钱 急 ，乡 书 问 卜 迟 。近 郊 有 高 士 ，慎 莫 道 三 痴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高士（gāo shì）的意思：指具有高尚品德、高深学问的人。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
近郊（jìn jiāo）的意思：指离城市较近的地方。
倦意（juàn yì）的意思：疲倦的意思，形容非常疲劳。
山亭（shān tíng）的意思：山亭是指山上的亭子，比喻隐居的地方或独处的环境。
书问（shū wèn）的意思：指通过读书和提问来获取知识，形容求学刻苦认真。
所宜（suǒ yí）的意思：适合，合适
问卜（wèn bǔ）的意思：指人们向卜者请教神灵的意见，表示迷信地寻求预测和指导。
乡书（xiāng shū）的意思：指乡间的书籍，比喻知识浅薄或学问有限。
雁阵（yàn zhèn）的意思：形容人或物有条不紊地排列整齐。
遥心（yáo xīn）的意思：指思念之情深远，心意遥远。
- 翻译
- 看似隐居又像官吏，山中小亭适合谁居住。
远方的心随着雁阵回转，疲倦的情绪如同芭蕉叶纠结。
催促缴纳赋税的文书紧急，家信询问吉凶却迟迟未到。
近郊有位高洁之士，切记不要提及他的‘三痴’之事。
- 注释
- 似：好像。
隐：隐居。
吏：官吏。
山亭：山中小亭。
何所宜：适合什么人。
遥心：远方的心思。
雁阵：大雁排列成的队形。
倦意：疲倦的心情。
结蕉旗：比喻心情纠结如芭蕉叶。
使檄：官府的文书。
征钱急：催缴钱财紧急。
乡书：家信。
问卜：询问吉凶。
高士：品德高尚的人。
三痴：这里可能指代某种特殊的称谓或行为，需要更多上下文才能确定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带忧虑的山居图景。诗人以"似隐还如吏"起笔，暗示自己虽然身在山亭，心境却如同官吏般忙碌或有所牵绊。接下来的"遥心回雁阵"，通过雁阵的形象，表达了诗人对远方的思念和内心的飘忽不定。"倦意结蕉旗"则以蕉叶比喻疲倦的心情，形象生动。
诗中提到"使檄征钱急"，揭示了现实生活的压力，催促着诗人去应对金钱问题，而"乡书问卜迟"则流露出对家乡和亲人的挂念，但又因为事务繁多而迟迟未能寄出问候。最后，诗人提醒读者，附近有一位高雅的隐士，暗示自己也渴望过上清静的生活，希望别人不要提及自己的忙碌和烦恼，以免打破这份宁静。
整首诗以个人生活琐事为背景，寓言性地表达了诗人对理想生活的向往和现实压力的微妙平衡，体现了宋代理学家的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
水调歌头.玄真子吟
渔钓有遗逸，天子宠玄真。
赐之奴仆，得随妫艳下神京。
几度蘋汀蓼岸，不问金钩无饵，谈笑取冰鳞。
珍重主人意，名我曰樵青。肩兰桨，萦桂棹，出波津。
凌虚上□□□，□□会群真。
卸下绿蓑青笠，付与渔童收管，相与□红尘。
归去又□□，同赏洞中春。
夜合花
风叶敲窗，露蛩吟甃，谢娘庭院秋宵。
凤屏半掩，钗花映烛红摇。润玉暖，腻云娇。
染芳情、香透鲛绡。断魂留梦，烟迷楚驿，月冷蓝桥。
谁念卖药文箫。望仙城路杳，莺燕迢迢。
罗衫暗摺，兰痕粉迹都销。流水远，乱花飘。
苦相思、宽尽春腰。几时重恁，玉骢过处，小袖轻招。
- 诗词赏析