《又和上元日游南园赏梅花》全文
- 拼音版原文全文
又 和 上 元 日 游 南 园 赏 梅 花 宋 /司 马 光 梅 簇 茺 台 自 可 羞 ，相 君 爱 赏 忘 宵 游 。未 言 美 实 调 羹 味 ，且 芦 清 香 泛 酒 瓯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百分（bǎi fēn）的意思：形容非常完美或出色。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
更为（gèng wéi）的意思：更加，更为
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
劝酒（quàn jiǔ）的意思：劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
中令（zhōng lìng）的意思：中令指的是在军队中担任令箭使者的人，也指军队中的官员。引申为被任命或委派担任某项任务或职责。
- 翻译
- 我在中令园陪伴丞相游玩，一杯又一杯地劝酒，无需感到忧虑。
在春风轻拂的小路上喝醉后回家，只担心自己会让盛开的桃花和李花感到羞愧。
- 注释
- 中令园：古代官署名，此处指园林或宴会场所。
丞相：古代官职，相当于宰相或总理大臣。
百分：形容饮酒之多，意为频频举杯。
愁：忧虑，担心。
陌上：田野小路，乡村道路。
醒归去：喝醉后回家。
桃李羞：比喻因美艳而被人称赞，此处可能指春花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴游的景象。开篇"中令园陪丞相游，百分劝酒不须愁"，表明在一个美丽的园林中，与尊贵的丞相一同游玩，气氛轻松愉快，人们互相劝酒，但没有任何烦恼。这里的"丞相"可能是指宴会上的主宾之一，而"百分劝酒"则传达了宴席间欢乐畅饮的情景。
接着"春风陌上醒归去，只恐更为桃李羞"一句，则透露出游人在春风的引领下，在小路上缓缓归来。这里的"醒"字可能意味着酒意渐退，或是对周遭景色的清醒感受。而"只恐更为桃李羞"则表达了诗人对于自然之美的赞叹，担心即使是桃红柳绿也将因比不上眼前的美景而感到羞涩。
整首诗通过对春日游宴的描写，以及对自然美景的细腻表达，展现了诗人对于生活之美好、自然之美妙的感悟与喜悦。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢