- 诗文中出现的词语含义
-
坳洼(ào wā)的意思:形容地面凹陷或低洼的地方。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
奔霆(bēn tíng)的意思:形容行动迅猛,势不可挡。
玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
川灵(chuān líng)的意思:指人才出众,聪明机智。
钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
飞渡(fēi dù)的意思:形容人或物迅速跨越、穿越障碍或困境。
风浮(fēng fú)的意思:形容人轻浮、不踏实,不拘束、不严肃。
浮月(fú yuè)的意思:形容月亮在水中的倒影。
篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。
攻排(gōng pái)的意思:指攻打、排挤、排斥。
镜面(jìng miàn)的意思:指事物的表面,也比喻事物的外在形象或表象。
黔江(qián jiāng)的意思:指深邃、幽深的江河,也可引申为形容深奥、隐秘的事物。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
思短(sī duǎn)的意思:指思考问题不深入,见识短浅。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
熨帖(yù tiē)的意思:形容言语或行为得体,恰到好处,使人感到舒适和满意。
眩转(xuàn zhuǎn)的意思:形容眼花缭乱、头晕目眩的感觉。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 注释
- 翻浪:形容黄沙翻滚像波浪一样冲击。
排亭:指亭台被黄沙冲击。
濆淖:积水、泥泞。
呀成坑:形容积水深且形成大坑。
坳洼:凹凸不平的地方。
熨帖:形容水面平静。
篙师:撑篙的人。
鸣饶:大声喧哗。
濯缨:清洗帽带,象征洗涤尘埃。
玻瓈:形容水面清澈如玻璃。
短棹:短桨,代指小船。
中流:江心。
钓丝:钓鱼的线。
浮月明:月光照亮钓丝。
- 翻译
- 黄沙翻滚冲击着亭台,积水深达百尺形成大坑。
凹凸不平的水面眩目旋转,最终平静下来,一个漩涡抚平了周围无数漩涡。
撑篙的人竭力呼喊,驱使河流之灵前行,声音响亮如同疾雷飞渡。
水流从岷江而来,浑浊如泾渭分明,夜晚在黔江划船,暂且洗去帽带上的尘埃。
清澈见底的水面如玻璃般明亮,忽然想起在江心划桨,钓线随风飘荡,映照在明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在宋代游览涪州江时所见的壮丽而又险峻的景象。首句“黄沙翻浪攻排亭”形象地写出江水冲击岸边的情景,仿佛黄沙与浪花在对抗。接下来,“濆淖百尺呀成坑”描述江水涌起的巨大漩涡,深陷百尺,令人眩晕。经过一段时间,江面才逐渐平静,“一涡熨帖千涡生”,显示出水流的动态美。
诗人接着写到船夫们奋力驾驭船只,“篙师绝叫驱川灵”,他们的吆喝声与江水奔腾的轰鸣交织在一起,如同雷霆般震撼。江水源头的岷江水质浑浊,“水从岷来如浊泾”,而诗人却在黔江稍作停留,洗涤冠缨,暂时摆脱尘世的纷扰。
最后,诗人想象自己在月光下,短棹横于江心垂钓,“玻瓈彻底镜面清”,江面如镜,月色洒落,钓丝随风飘动,画面宁静而富有诗意。整首诗通过生动的描绘,展现了江水的险峻与秀美,以及诗人的情感起伏和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢