《郡斋偶书三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
寒更（hán gēng）的意思：指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
画戟（huà jǐ）的意思：指用绘画的方式表达战争之意，形容文人墨客以文代武，以笔为戟。
羁游（jī yóu）的意思：指被困于某个地方不能自由行动。
戟门（jǐ mén）的意思：指能够阻止进攻、保护安全的大门或关键位置。
窃食（qiè shí）的意思：暗中偷吃别人的食物或财物。
清笳（qīng jiā）的意思：形容音乐悠扬、动听。
山气（shān qì）的意思：指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
无劳（wú láo）的意思：指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
徂岁（cú suì）的意思：指时间的流逝，岁月的更迭。
画戟门（huà jǐ mén）的意思：指绘制戟门，比喻描绘得十分生动逼真。
- 翻译
- 夜晚江面落下清冷的胡笳声，霜雪严寒笼罩着绘有戟图案的大门。
滩头涛声在寒冷中显得更加雄壮，山间的雾气早晨常常弥漫一片昏暗。
落叶飘零，感叹时光流逝，漂泊在外的人思念故乡。
不必担忧空虚度日，拿什么回报您的恩情呢？
- 注释
- 江：江面。
堕：落下。
清笳：清冷的胡笳声。
月：月亮。
霜严：霜雪严寒。
画戟门：绘有戟图案的大门。
滩声：滩头涛声。
寒更壮：在寒冷中显得更加强烈。
山气：山间的雾气。
旦常昏：早晨常常昏暗。
摇落：落叶飘零。
悲徂岁：感叹时光流逝。
羁游：漂泊在外。
故园：故乡。
无劳：不必担忧。
窃食：空虚度日。
何以：拿什么。
报君恩：回报您的恩情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《郡斋偶书三首(其三)》。诗中描绘了夜晚江边的清冷景色，月光下传来凄清的胡笳声，寒霜笼罩着威严的戟门，增添了寂静与肃穆。滩水的声音在寒冷中显得更加激越，而山色在黎明时分常常显得昏暗。诗人感叹时光流逝，自己漂泊他乡，不禁对故乡产生深深怀念。最后，诗人感慨自己无所作为，只能空自享用俸禄，无法报答君王的恩德。整首诗情感深沉，寓含了诗人对仕途和家乡的复杂情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢