- 诗文中出现的词语含义
-
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。
回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。
莲舟(lián zhōu)的意思:莲花形状的船,比喻高尚的品质和高贵的身份。
绿萍(lǜ píng)的意思:形容植物绿色鲜艳、生机盎然。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
迎潮(yíng cháo)的意思:迎接潮水的到来,比喻积极主动地应对变化,抓住机遇。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
云带(yún dài)的意思:指云彩在天空中的形状和排列。
- 注释
- 回塘:环曲的水塘。
别浦:江河的支流入水口。
绿萍涨断莲舟路:这句话是说,水面布满了绿萍,采莲船难以前行。
莲舟:采莲的船。
红衣脱尽芳心苦:红衣,形容荷花的红色花瓣。
芳心苦,指莲心有苦味。
返照:夕阳的回光。
潮:指晚潮。
行云:流动的云。
依依:形容荷花随风摇摆的样子。
骚人:诗人。
- 翻译
- 杨柳围绕着环曲的池塘,一对鸳鸯在进水口处嬉戏。池塘水面布满又厚又密的浮萍,挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶,来倾慕幽幽荷香。最后只能花朵凋敝,结一颗芳心苦涩。
夕阳的回光照着晚潮,涌进荷塘,流动的云层带来点点细雨。随风摇曳的荷花,像是向骚人诉说哀肠:当年不肯在春天开放,如今只能在秋风中受尽凄凉。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡的画面,以杨柳环绕的池塘和鸳鸯栖息的浅水湾为背景,展现了荷花凋零的凄美景象。"绿萍涨断莲舟路"一句,写出了水面浮萍茂盛,阻断了采莲舟前行,暗示了荷花无人欣赏的孤独。
"断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦",通过蜜蜂和蝴蝶不再光顾,以及荷花花瓣凋落,表达了荷花无人问津的哀愁,"芳心苦"三字直接揭示了荷花内心的苦涩和无奈。
"返照迎潮,行云带雨",夕阳映照着潮水,乌云带着雨水,营造出一种阴郁的氛围,仿佛在诉说荷花的命运多舛。"依依似与骚人语",荷花似乎在向诗人倾诉它的遭遇,显得深情而动人。
最后两句"当年不肯嫁春风,无端却被秋风误",以拟人的手法,写荷花曾拒绝春天的邀约,却意外地被秋风摧残,寓意着美好的事物往往遭受不测,流露出词人对荷花命运的惋惜和感慨。
整体来看,贺铸的这首《踏莎行·芳心苦》以细腻的笔触,寓情于景,借荷花的遭遇抒发了人生的无常和世事的变迁,具有浓厚的象征意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和野步自幽谷之寺庄
出郭爱暄韶,芳蹊接涧桥。
轻车侵草色,飞盖拂林梢。
自得行春乐,且无眠昼嘲。
浅黄看柳嫩,淡碧辨山遥。
此院游曾记,他林隐倦招。
放怀天地阔,落日听歌樵。
八月二十四日州牡丹
八月西风动地来,枯株衰卉惨池台。
如何春色花王品,独对霜威御史开。
冷艳自然欺竹柏,清香足以荐樽罍。
岂非千里宽羸俗,召得阳和暗里回。
中秋午夜和溪看月
去岁中秋别岳阳,洞庭湖外望清光。
今年衮衮仍行役,此日萧萧复异乡。
林叶泛辉兼玉露,水波摇影接银潢。
出船聊踞胡床坐,远负高楼列酒觞。