《冬夜读史有感》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 读 史 有 感 宋 /陆 游 短 檠 膏 涸 夜 将 残 ，感 事 怀 人 兴 未 阑 。酌 酒 浅 深 须 自 度 ，围 棋 成 败 有 傍 观 。断 粞 作 饭 终 年 饱 ，大 布 裁 袍 称 意 宽 。世 上 闲 愁 千 万 斛 ，不 教 一 点 上 眉 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傍观（bàng guān）的意思：指旁观，不参与其中
称意（chēng yì）的意思：指与自己的心意相符，符合自己的要求。
成败（chéng bài）的意思：成功和失败。
大布（dà bù）的意思：指大规模的布置、安排或组织。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
感事（gǎn shì）的意思：指引起感慨或感触的事情，也指让人感到惊讶、烦恼或麻烦的事情。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
眉端（méi duān）的意思：指眉毛的尖端，形容眼神、表情等微妙细致的变化。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
自度（zì dù）的意思：自行判断、自我评估
- 注释
- 短檠：简陋的灯台。
膏涸：油尽。
夜将残：夜深。
感事：感慨世事。
怀人：怀念亲人。
兴未阑：兴致未尽。
酌酒：斟酒。
浅深：多少。
自度：自己把握。
围棋：下棋。
成败：胜负。
傍观：旁观。
断粞：碎米。
作饭：做饭。
终年饱：全年充足。
大布：粗布。
裁袍：裁制衣服。
称意宽：合心意宽松。
闲愁：无事之忧。
千万斛：极言其多。
不教：不让。
上眉端：爬上眉头。
- 翻译
- 灯火微弱油尽夜将近，感慨世事怀念人情绪难消。
饮酒深浅应自我衡量，围棋输赢旁观者自有看法。
粗米做饭全年都能吃饱，粗布衣袍穿着舒适心满意足。
世间忧虑如江海般深广，我却不让一丝愁绪爬上眉头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读史有感》，描绘了冬夜读书时的场景和个人感受。首句“短檠膏涸夜将残”形象地写出油灯即将燃尽，夜已深沉的情境，暗示着诗人沉浸在阅读中。第二句“感事怀人兴未阑”表达了诗人因历史事件和人物而引发的感慨与怀念之情，兴致犹浓。
接下来，“酌酒浅深须自度”暗示诗人借酒消愁，但饮酒的深浅还需自我把握，反映出内心的矛盾与思考。下一句“围棋成败有傍观”以围棋比喻人生，即使棋局有胜负，旁观者也无法改变结局，寓意世事无常。
“断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽”两句则表达了诗人对朴素生活的满足，即使生活简朴，也能感到满足和自在。最后，“世上闲愁千万斛，不教一点上眉端”以夸张的手法，说世间忧虑重重，但诗人决心不让一丝烦恼爬上眉头，展现出其豁达的人生态度。
整首诗通过冬夜读书的细节，展现了诗人的人生感慨和淡泊名利的心境，体现了陆游的家国情怀和坚韧品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.题桃花人面图
仙梦迷离，春光依旧，刘郎前度重来。
剩小桃无语，嫩蕊偷开。
一抹胭脂点水，算当时、镜里红腮。
临风态，教人回首，枉自疑猜。徘徊。
成阴绿叶，怜往日匆匆，车走轻雷。
望巫山云杳，何处天台。
一幅生绡留影，花醉露人立苍苔。
凝眸看，错疑弄波，罗袜新裁。
满江红.听雨
已黑疏窗，听不了、雨声萧瑟。
似诉到、别离儿女，临歧呜咽。
点滴不堪和雁下，凄清如向吟蛩说。
把银釭、剔尽不成眠，明还灭。云黯黯，笼纤月。
风细细，透重幕。正漏壶欲断，檐牙犹滴。
似我频挥斑竹泪，怜他碎尽枯荷叶。
尽黄昏、凄绝九回肠，愁重叠。
- 诗词赏析