供家米少因添鹤,买宅钱多为见山。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。
村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
历尽(lì jìn)的意思:经历了许多困难和挫折
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
乞火(qǐ huǒ)的意思:指在火灾发生时向他人请求火种,以便重新生火。也比喻在困境中向他人求助。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
润雨(rùn yǔ)的意思:指雨水丰沛,能够滋润大地,使万物复苏。
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
要觅(yào mì)的意思:寻找,寻觅
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 历尽:经历了很多。
人间:人世间。
行路难:艰难的旅程。
老来:到了老年。
觅:寻找。
数年闲:几年的清闲时光。
供家:供给家庭。
米少:粮食不足。
添鹤:增添白鹤(象征食物丰富)。
买宅:购房。
见山:欣赏山水。
池面:池塘表面。
纹生:波纹产生。
风细细:微风轻柔。
花根土润:花根下的土壤湿润。
雨斑斑:雨后的水渍。
借舂:借舂米工具。
乞火:乞求火种。
依邻里:依靠邻居。
剩酿:剩余的酿酒。
村醪:乡村自酿的酒。
约往还:相约往来。
- 翻译
- 一生辛劳尝遍世间困苦,晚年才渴望有几年清闲。
为了家庭粮食不足,添置白鹤以求丰足;购房资金充足,只为能欣赏山景。
池塘水面微风吹过,泛起细细波纹;花根处土壤湿润,雨后留下斑驳痕迹。
向邻居借用舂米和火种,剩下的酒邀请他们共享,乡村生活简单而温馨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卜居二首(其一)》。诗中,诗人以自己的人生经历为背景,表达了对晚年生活的期待和选择。首句“历尽人间行路难”展现了诗人一生的沧桑与艰辛,而“老来要觅数年闲”则透露出他渴望在晚年能够享受清闲的生活。
接下来的两句,“供家米少因添鹤,买宅钱多为见山”,诗人解释了为何在物质条件并不宽裕的情况下,仍愿意添置白鹤(象征长寿)和购屋近山。这体现了他对精神生活和自然之美的追求,以及对朴素生活的满足。
“池面纹生风细细,花根土润雨斑斑”描绘了宁静而富有生机的田园景象,诗人寓情于景,流露出对田园生活的喜爱。最后两句,“借舂乞火依邻里,剩酿村醪约往还”,则展现出诗人与乡邻和睦相处,共享淳朴乡村生活的温馨画面。
总的来说,这首诗通过诗人自身的经历和对生活环境的描绘,表达了他对晚年生活的理想和对人与自然和谐共处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢