照影翻窗绮，层纹滉额波。
丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎。
片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷。
《和程刑部三首·其三清涟閤》全文
- 注释
- 照影：倒映的景物。
翻窗绮：窗户上翻动的美丽图案。
层纹：层层叠叠的波纹。
滉额波：像额头皱纹一样波动的水面。
丝青：如丝般青翠。
迷岸柳：岸边迷人的柳树。
茸绿：细密的绿色。
蘸汀莎：莎草的绿色部分轻触湿润的岸边。
片雪：形似雪花。
翘饥鹭：因饥饿而翘首的白鹭。
孤香：孤独而芬芳。
卷嫩荷：卷曲的嫩荷叶。
凭栏：依靠着栏杆。
堪入画：美得可以入画。
时听：时常能听到。
竹枝歌：一种民歌，这里泛指悦耳的歌声。
- 翻译
- 倒映在窗上的美丽图案翻动，层叠的水波轻轻摇晃如同额头的皱纹。
岸边柳树的青翠枝条如丝般迷人，水边莎草上的绿色嫩芽轻轻触水。
一片雪花般的白鹭翘首等待食物，孤独的荷花香气卷起，花瓣娇嫩。
靠着栏杆观赏此景仿佛步入画中，不时还能听到悦耳的竹枝歌歌声。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色的诗句，通过细腻的笔触展现了诗人对春天美好景象的感受和捕捉。开篇“照影翻窗绮，层纹滉额波”一句，以镜中倒映的花影开始，绣是精致的图案，这里形容春日暖阳之下，树木投射在水中的倒影，如同织就的美丽图画。"层纹滉额波"则描写了池塘表面的细碎波纹。
接着，“丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎”两句，进一步展开春天的生机与色彩。“丝青”形容柳絮轻柔而青翠，"迷岸"则是柳絮随风飘散，恰似迷离的烟雾。"茸绿"指的是新生的草色，“蘸汀莎”则是草尖沾湿了露珠，显得更加鲜活。
再下“片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷”两句，以对比的手法突出了春意的更新。“片雪”可能指的是残留的冬雪，或许是形容白鸥的羽毛洁白如雪。"翘饥鹭"则是一种生动的描写，鹭立于水边，形态如同饥饿时的样子，实则是在等待时机捕捉食物。“孤香卷嫩荷”中，“孤香”指的是独自开放的荷花散发出的清香，而“卷嫩荷”则是荷叶在初夏微风中轻轻摇曳的动态。
最后，“凭栏堪入画，时听竹枝歌”两句，诗人将个人情感与自然景观融为一体。“凭栏”是倚靠在栏杆上，而“堪入画”则是站在画中，这里形容诗人仿佛置身于这幅自然风光的画卷之内。"时听竹枝歌"，诗人不仅赏心悦目，更是在聆听竹叶随风轻吟的声音，如同自然界中的乐曲。
总体而言，这首诗通过对春景的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇
结绿根株翡翠茎，句芒中夜刺猩猩。
景阳妆赴严钟出，楚峡神教暮雨晴。
踯躅岂能同日语，玫瑰方可一时呈。
风吹嫩带香苞展，露洒啼思泪点轻。
阿母蕊宫期索去，昭君榆塞阙赍行。
丛高恐碍含泥燕，架隐宜栖报曙莺。
斗日只忧烧密叶，映阶疑欲让双旌。
含烟散缬佳人惜，落地遗钿少妓争。
丹渥不因输绣段，钱圆谁把买花声。
海棠若要分流品，秋菊春兰两恰平。