- 拼音版原文全文
诗 呈 节 判 陆 君 宋 /王 安 石 中 郎 笔 墨 妙 他 年 ,晚 与 君 游 喜 象 贤 。款 款 故 情 初 未 憖 ,飘 飘 新 句 总 堪 传 。英 才 但 未 遭 文 举 ,明 主 宁 当 弃 浩 然 。投 赠 临 分 加 组 丽 ,小 诗 能 不 强 雕 镌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔墨(bǐ mò)的意思:指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
雕镌(diāo juān)的意思:用雕刻的方式刻画或刻印,形容精心雕琢或精心刻画。
故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。
临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
墨妙(mò miào)的意思:形容文笔或书法极其优美、精妙。
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
宁当(níng dāng)的意思:宁可选择某种不太理想的情况,也不愿意选择另一种更糟糕的情况。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
投赠(tóu zèng)的意思:指送礼物、捐赠或赠送财物。
象贤(xiàng xián)的意思:指像贤明的人一样,有德行和才能。
小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
组丽(zǔ lì)的意思:指多个人或物聚集在一起,形成美好的景象或局面。
- 注释
- 中郎:古代对官员的尊称,此处指有才华的人。
文举:指汉代的曹操,以其选拔人才而闻名。
浩然:形容人的正直或才情出众。
组丽:华美的装饰,此处指赠送的礼物。
雕镌:雕刻或精心修饰,比喻诗歌的润色。
- 翻译
- 中郎的文采在将来会展现非凡,晚年与你结伴游历,如同贤良之人。
深深的情谊起初并未完全展现,新颖的诗句总是值得流传。
若是有才却未逢文举那样的赏识,明主怎能轻易放弃像你这样的才子。
临别之际,赠送的礼物更加华丽,这小小诗歌岂能不尽力雕琢修饰。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作,表达了诗人对友情的珍视和对才华的赞赏。诗中“中郎笔墨妙他年”一句,通过提及“中郎”,即唐代著名书法家虞仲文,来形容对方笔墨之佳,显示出诗人对友人的书法艺术给予极高的评价。紧接着,“晚与君游喜象贤”表达了诗人与友人共同游历时的快乐心情,以及对朋友品德的欣赏。
“款款故情初未慭,飘飘新句总堪传”两句,通过“款款”的形容词,描绘出一段温馨的往昔情感,这种情感至今仍未减退。同时,“飘飘新句”则指朋友创作的诗句,不仅美好,而且值得流传。
接下来的“英才但未遭文举,明主宁当弃浩然”两句,表达了对友人才能的肯定,以及希望有识别人才的君主能够发现并重用这种英才。这里的“文举”指的是古代选拔人才的科举制度,而“明主”则是理想中的圣明君主。
最后,“投赠临分加组丽,小诗能不强雕镌”两句,表达了诗人在分别时对朋友的赠言,以及希望这小小的诗篇能够体现出他们友情的深厚和美好。这里的“加组丽”指的是增添华丽的文辞,而“强雕镌”则形容诗歌中表达的情感和艺术技巧的精致与深刻。
总的来说,这首诗不仅展现了王安石对友人的赞美之情,还通过对书法、文学才华的描绘,反映出宋代文人之间相互欣赏、激励的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢