《奉和太子纳妃太平公主出降》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初服（chū fú）的意思：指刚开始穿戴上衣服，也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
出降（chū jiàng）的意思：指敌军投降或外国使节出使。
服冕（fú miǎn）的意思：指君主即位或重要官员就职时戴上皇冠或冠冕，表示正式担任职位。
桂宫（guì gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来形容美好的境地。
金龟（jīn guī）的意思：指珍贵的财物或宝贝。
兰掖（lán yè）的意思：形容言辞文雅，措辞婉转。
亲迎（qīn yíng）的意思：热情地欢迎亲人、朋友或客人。
上仙（shàng xiān）的意思：指在道教中，高于人间世界的仙人。
宵月（xiāo yuè）的意思：宵月指的是夜晚的月亮，也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
扬旌（yáng jīng）的意思：扬旌是指高举旗帜，表示昂扬奋发的意思。
- 翻译
- 桂花宫中初次穿戴皇冠，兰花官道早早晋升为笄冠。
礼仪隆重地迎接新娘，乐声飘香如同皇后下嫁。
金色的龟形玉佩象征吉祥，华丽的宝翟承载着仙子般的华裳。
转动扇子映照深夜明月，挥动旗帜照亮傍晚的虹霓。
- 注释
- 桂宫：桂花宫，古代宫殿名。
冕：皇冠。
兰掖：兰花官道，代指宫廷。
笄：古代女子成年的象征，簪子。
亲迎：新郎亲自迎接新娘。
晋：晋升，这里指地位提升。
出降：出嫁。
金龟：装饰有金龟图案的玉佩。
瑞钮：吉祥的纽扣。
宝翟：华丽的雉鸡尾羽装饰的车。
仙袿：神仙般的华丽长袍。
承宵月：映照着夜晚的月亮。
扬旌：挥动旗帜。
夕蜺：傍晚的彩虹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷婚礼，通过对细节的精致描写，展现了当时皇家婚礼的奢华与庄重。开篇“桂宫初服冕，兰掖早升笄”两句，刻画出新娘在桂宫中第一次穿上正式的嫁妆服饰，以及头饰的精美。随后，“礼盛亲迎晋，声芬出降齐”进一步渲染了婚礼的隆重和皇家的尊贵。
“金龟开瑞钮，宝翟上仙袿”一句，通过对服饰上的装饰——金龟和宝翟——的描写，显示了皇家婚礼的珍贵与非凡。紧接着，“转扇承宵月，扬旌照夕蜺”两句，则是对婚礼仪式中使用的扇子以及旗帜飘扬的情景进行诗意化的描述，同时也映衬出夜晚的美好和祥瑞之气。
整首诗通过对服饰、场面与氛围的细腻描绘，展现了古代皇家婚礼的繁华与神圣，并且以优美的语言传达了一种喜庆与庄重并存的节日情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王求柬之寺丞归戎州
喜作送君诗，戎南人物稀。
文章詹首变，锦绣助先归。
门卷容高盖，江山照綵衣。
不须攻错节，雕鹗自横飞。
寄上颍昌范蜀公
大老归真主，前朝遗数公。
精神时一会，出处道皆同。
起潞仪刑地，烦温燮理功。
及观光禄表，深见古人风。
聘币来何厚，安车愿不东。
光华膺政殿，僶俛就祠宫。
论议高踰武，文章远继雄。
退身无少憾，忧国有馀忠。
几杖诚先觉，衣冠为一空。
千龄重际遇，二圣极优崇。
将相交游盛，朝廷礼数隆。
一星容处士，四海望冥鸿。
箕颍纷嚣外，岷峨气象中。
楚词清更适，舜律远相通。
庭玉连城价，孙枝百尺桐。
圣贤今日是，河汉几时穷。
晚辈徒瞻仰，先生盖始终。
冰霜严皎洁，尘滓坐销融。
信史知将贵，声诗恨不工。
东齐如见录，光彩附垂虹。
《寄上颍昌范蜀公》【宋·冯山】大老归真主，前朝遗数公。精神时一会，出处道皆同。起潞仪刑地，烦温燮理功。及观光禄表，深见古人风。聘币来何厚，安车愿不东。光华膺政殿，僶俛就祠宫。论议高踰武，文章远继雄。退身无少憾，忧国有馀忠。几杖诚先觉，衣冠为一空。千龄重际遇，二圣极优崇。将相交游盛，朝廷礼数隆。一星容处士，四海望冥鸿。箕颍纷嚣外，岷峨气象中。楚词清更适，舜律远相通。庭玉连城价，孙枝百尺桐。圣贤今日是，河汉几时穷。晚辈徒瞻仰，先生盖始终。冰霜严皎洁，尘滓坐销融。信史知将贵，声诗恨不工。东齐如见录，光彩附垂虹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81267c6bd0134198650.html
越公堂
古贤重遗爱，迹与江山遥。
夸者恣而已，事随草木彫。
越公彼何人，构堂压山椒。
四阿无寸支，千载不可摇。
自衒神鬼工，已穷草木妖。
吾尝读素传，拊髀悲前朝。
无从借史册，奋笔诛奸骄。
尚能毁兹堂，立使沴气销。