- 诗文中出现的词语含义
-
安宁(ān níng)的意思:指心灵平静、安定无忧的状态。
登三(dēng sān)的意思:指人登山时攀登到第三个山峰,意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
二亲(èr qīn)的意思:指父亲和母亲,也可泛指双亲。
好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
全身(quán shēn)的意思:指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。
荣养(róng yǎng)的意思:指尊荣待遇,优待。
三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
衰谢(shuāi xiè)的意思:衰退、凋谢
万千(wàn qiān)的意思:形容非常众多、数量巨大。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
下坐(xià zuò)的意思:下坐是指离开原来的位置或地位,让给别人。也可以指被迫离开原有的位置或地位。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
- 翻译
- 一年之中有超过三百天,全世界的人们都忙忙碌碌为贫穷所困。
如果能安享七十岁的岁月,已比许多垂暮之人更为幸运。
即使做上高官位列三公,又怎能顾及到双亲的衣食。
哪比得上在山林中静坐,没有忧虑,没有诋毁,身心得以保全。
- 注释
- 一年三百有馀旬:一年超过三百天。
栖栖:忙碌不安的样子。
苦迫贫:为贫穷所困扰。
得享安宁七十岁:能安度七十岁的岁月。
衰谢:衰老凋零。
好官纵使:即使成为好官。
三事:古代指宰相、司徒、司空三个重要官职。
荣养:奉养。
二亲:父母。
争似:哪里比得上。
山间林下坐:在山林中静坐。
无忧无毁:没有忧虑和诋毁。
全身:保全自身。
- 鉴赏
这是一首表达对平淡生活的向往与满足的情感诗篇。诗人通过对比社会大众的艰辛生活,强调了自己得以安享晚年、超越常人的福祉。"一年三百有馀旬,举世栖栖苦迫贫"这两句描绘出人们在时间流逝中仍旧处于困顿之中的普遍景象,而"得享安宁七十岁,已胜衰谢万千人"则表明诗人自己能够幸运地度过平静的七十年寿命,超越了许多人的期待。
接下来的"好官纵使登三事,荣养何由及二亲"显示了即便是品德高尚的官员,也难以真正照顾到自己的双亲,这在当时社会中是一个普遍的困境。最后两句"争似山间林下坐,无忧无毁足全身"则表达了诗人对隐居生活的向往,认为这样的生活最为理想,没有烦恼,能够保持身体和心灵的完整。
总体来说,这首诗反映出诗人对于平淡、安逸生活的追求,以及对超越世俗纷争的渴望。通过与他人的比较,诗人强调了自己所享受的宁静生活是一种难得的福气,并表达了对自然山林隐居生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢