《归故园二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
自留（zì liú）的意思：指自己保留、留下。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 桃树和李树的花朵已经凋零大半，春天的景象迅速离去。
落花仍然依恋着游人，所以在酒杯前随着晚风起舞。
- 注释
- 桃李：桃树和李树，泛指春天的花朵。
归来：凋谢。
半空：几乎落尽。
不堪：难以承受，这里指春天快速离去让人感伤。
春事：春天的景色或事物。
去匆匆：迅速离去。
落红：凋落的花瓣。
犹自：仍然。
留连：依恋，舍不得离开。
客：游人，此处指赏花的人。
故：特意，故意。
尊前：酒杯前。
舞：起舞。
晚风：傍晚的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将逝去的景象，以桃李花的凋零作为象征。"桃李归来已半空"写出了花朵凋零，只剩半树的凄凉，暗示春光不再。"不堪春事去匆匆"表达了诗人对春光流逝的无奈和惋惜，流露出淡淡的哀愁。
"落红犹自留连客"进一步描绘了落花在风中飘舞，似乎舍不得离开，仍然逗留在游子身边，增添了离别的伤感。最后一句"故向尊前舞晚风"则通过拟人手法，让落花仿佛在酒杯前起舞，借晚风传递最后的告别之情，寓情于景，显得尤为动人。
整首诗情感深沉，通过对春去的描绘，寄寓了诗人对时光易逝、人事无常的感慨，以及对故乡的深深眷恋。姜特立的笔触细腻，语言简洁，富有画面感，展现了宋词婉约而又含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁酉岁五月二十四日除江西参政八月到任
少年读书不出户，壮岁登庸践郎署。
幸膺宠擢出薇垣，玉殿前头拜天语。
秋初买船经漷水，秋半遥临豫章路。
解缆湖边信便风，驱车境内逢甘雨。
此邦从来称巨镇，雄跨西山压南浦。
诸州民物最繁盛，况有诗书比邹鲁。
微才赞政遭太平，太仓饱食知何补。
惟宣德泽安吾民，永保忠贞答明主。