小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱大出关》
《送朱大出关》全文
唐 / 陶翰   形式: 古风

楚客西上书十年不得意。

平生相知者,晚节心各异。

长揖侯门拂衣中贵

丈夫别离,各有四方事

拔剑因高歌萧萧北风至。

故人斗酒,是夜共君醉。

努立强加餐当年莫相弃。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūchūguān
táng / táohàn

chǔ西shàngshūshínián
píngshēngxiāngzhīzhěwǎnjiéxīn

chánghóuménxièzhōngguì
zhàngduōbiéyǒufāngshì

jiànyīngāoxiāoxiāoběifēngzhì
rényǒudòujiǔshìgòngjūnzuì

qiángjiācāndāngniánxiāng

诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

方事(fāng shì)的意思:指事情的经过或发展情况。也可指某个问题的来龙去脉。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

强加(qiáng jiā)的意思:强行施加,强制加上

上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。

中贵(zhōng guì)的意思:指中间的人或事物更为贵重、重要。

不得意(bù dé yì)的意思:不满意、不自豪

注释
楚客:指楚地的游子或在外漂泊的人。
西上:向西进京。
不得意:不顺利,不得志。
晚节:晚年,指人生的后阶段。
中贵:有权势的贵族或宫中显要。
四方事:指各地的事务,可能指追求的事业或职责。
萧萧:形容风声凄凉。
斗酒:一小壶酒,表示友情深厚。
莫相弃:不要抛弃我,表达对友情的珍视。
翻译
楚地的游子向西进京上书,十年来一直不得志。
一生的朋友,在晚年时心意却有了变化。
他深深一揖别过权贵豪门,毅然拂袖离开那些显赫之人。
男子汉大丈夫常常分离,各自为了四海之事奔波。
拔出剑随着高昂的歌声,北风萧瑟声中到来。
老朋友如果有斗酒,今夜就与你一同畅饮。
努力振作,强忍饥饿,只愿当年的情谊不要被抛弃。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陶翰的《送朱大出关》,是一首别离之作,表达了对友人的深情和不舍。全诗语言质朴自然,感情真挚。

“楚客西上书,十年不得意。”开篇便设定了一种久别重逢的情境,诗人以“楚客”的身份,表明自己长期漂泊在外,心中充满了对故土的思念和不满。十年的时间跨度,更凸显了这种情感的深沉。

“平生相知者,晚节心各异。”此句透露出诗人对于旧友关系变化的感慨。在人生的晚期,这些曾经相知的心灵伴侣,却因为种种原因变得心不再相通。

“长揖五侯门,拂衣谢中贵。”这里的“五侯门”和“中贵”很可能是指向具体的人物或地名,但在此诗中,它们更多代表了一种社会地位。诗人以一种礼节性的动作——长揖(远远地行礼),表达了对这些旧日朋友的敬意和告别。

“丈夫多别离,各有四方事。”这句话如同一道分水岭,将前文的情感牵绊与后文的别离决绝隔开。它既是诗人对于自己命运的认同,也是对朋友们各自奔走在外的无奈。

“拔剑因高歌,萧萧北风至。”此处诗人的情感达到了高潮。他拔剑而起,以一种豪迈的情怀,唱响了那高亢的歌声。伴随着是萧萧作响的北风,这不仅是自然景象的描绘,更是诗人内心激荡情感的外化。

“故人有斗酒,是夜共君醉。”在别离之际,诗人与旧友共同享用那斗酒,希望借着酒精的力量,让自己和朋友们一同沉浸在欢乐中,暂时忘却世事的纷扰。

“努立强加餐,当年莫相弃。”最后两句,诗人表达了对过去美好记忆的珍视,以及对于未来可能重逢机会的期待和希望。尽管目前不得不分别,但那份深厚的情谊是不会轻易被世事磨灭的。

总体来看,这首诗通过别离之情,展现了人生变迁与时光流转中的无常,同时也强调了真挚友情在岁月长河中不变的珍贵。

作者介绍
陶翰

陶翰
朝代:唐

陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博学宏词科,授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等,官礼部员外郎。所作诗文,以五言为主,写有一些边塞诗,多古意苍劲的悲壮风格,与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近,为当时所称。如《出萧关怀古》,再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷,《新唐书艺文志》行于世。
猜你喜欢

定西番

开镜雨馀天碧。簟波明,绡雾湿,灌湘兰。

可惜晚香零乱,一池红藕残。

倒影萍间无数,夕阳山。

(0)

解佩令.小姑山水

江涛似雪。江花似绣。拜娉婷、众山回首。

一点烟鬟,被日夜、西风吹瘦。屹冰霜,大姑相守。

鼓残瑶瑟。沥残芳酎。趁潮平、密祈神佑。

应笑疏狂,向水国、漫寻红豆。梦吴城,小龙女否。

(0)

菩萨蛮

颇黎枕滑春云卸。残红犹自明兰灺。好梦觉来疑。

归时说与伊。微霜吹玉貌。何处停征棹。

相隔只无关。曲屏无限山。

(0)

柳枝词·其十一

十一月中树尽枯。一阳复后又扶苏。

青娥不减年时色,装点溪山入画图。

(0)

舞春风.咏花幡,并序

剪帛裁成五色幡。枝头高挂舞翩翩。

才过谷雨看花日,恰好东风结果天。

嫩蕊更须人护惜,柔条为怕鸟衔残。

倚阑细玩生生理,可喜矫儿善保全。

(0)

醉太平.闻雁

长鸣短鸣,何来雁声。翱翔律吕和平,发炎方北征。

人情物情,千年不更。云中谁计邮亭,趁东风去程。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7